; Mail Box Dispatcher 2 - Spam Filtering tool
; It filters Spam without receiving it

[Locale]
LCLName=Български
LCLAuthor=Borislab Kirilov
LCLAuthorEmail=bkltd@bkltd.com
LCLFontCharSet=204
LCLFontName=MS Sans Serif
LCLFontSize=8
LCLHeadFontName=MS Sans Serif
LCLHeadFontSize=12
LCLBigFontName=Times New Roman
LCLBigFontSize=16

[Common Strings]
strURLSuffix=/bg
strOK=OK
strCancel=Отмяна
strNew=Нов
strAdd=Добави
strEdit=Промени
strDelete=Изтрий
strClose=Затвори
strApply=Приложи
strReset=Нулиране
strIncorrect=Неправилно
strThanks=Благодаря
strWarning=Внимание!
strHelp=Помощ

[Setup Wizard]
Caption=Mail Box Dispatcher 2: Предварителна настройка
TitleFontSize=22
DescFontSize=10
FinishFontSize=28
strEnterValidNumber=Въведете правилно число
strPrev=Пред.
strNext=След.
strFinish=Готово
strWelcome=Добре дошли!
strWelcomeDesc=Този инструмент ще Ви помогне да настроите Mail Box Dispatcher.
strLanguage=Вашия Език
strLanguageDesc=Изберете Вашия език.
strSelDirCap=Посочете директория, от която да импортирате
strImportSets=Импорт на настройки
strImportSetsDesc=Ако сте ползвали версия 1.12, можете да импортирате старите настройки.
strSetupMail=Настройка на пощата
strSetupMailDesc=Добави акаунт на поща.
strEvents=Събития
strEventsDesc=Настройка на събитията
strMisc=Друго
strMiscDesc=Настройка на други опции, липсващи в предишните категории.
strFinishC=Готово
strFinishDesc=Вие завършихте настройването на програмата.
strWelcome1=Това е първото стартиране на програмата Mail Box Dispatcher 2. Преди да я използвате трябва да я конфигурирате.
strWelcome2=Моля, въведете настройките внимателно.
strWelcome3=Натиснете бутона След, за да продължите.
strLanguageLabel=Вашия език:
strLanguageDownloadLabel=Изтеглете допълнителни езици
strImportSetsLabel1=Изберете директория с Mail Box Dispatcher 1.12, откъдето да импортирате настройките:
strImportSetsSelDir=Обзор
strImportSetsLabel2=Посочете настройките, които искате да импортирате
strImportSetsAccs=Настройки на пощи
strImportSetsBody='Текстови' правила
strImportSetsRecipients='До' правила
strImportSetsSenders='От' правила
strImportSetsSubject='Тема' правила
strImportSetsFriends='Други' правила
strMailAccAdd=Добави акаунт:
strMailAccServLab=Сървър на вход. поща (Pop3):
strMailAccUserLab=Име:
strMailAccPassLab=Парола:
strEventsNotifyNewMsgs=Извести за нови писма
strEventsMarkTheSame=Отбележи съобщенията с еднакви теми или изпращачи, но до различни получатели
strEventsMarkTheSame2=Отбележи съобщенията с едновременно еднакви тема и изпращач
strEventsMarkTheSame3=Отбележи съобщенията с еднакви теми
strEventsMarkTheSame4=Отбележи съобщенията с еднакви приложения
strEventsMarkBigMsgs=Отбележи съобщения с размер над:
strEventsBytes=КБайта
strMiscSpamDetector=Включи самообучаващия се Спам Детектор
strMiscSpamDetectorLab=Самообучаващия се Спам Детектор изследва получените писма, изучава: какви писма изтривате и не триете, и ползва всички получени знания, за да изчисли вероятността за Спам.
strMiscAutoCheck=Включи автоматична проверка
strMiscAutoCheckMinLab=проверявай всеки:
strMiscAutoCheckMinLabMinutes=минути
strMiscAutoCheckLab=Когато MBD е скрит, а Вие сте заети с работа, автоматичната проверка обновява и обработва съобщенията всеки няколко минути самостоятелно.
strMiscAddClients=Добави инсталираните пощенски клиенти в Бързото Стартиране
strMiscAddClientsLab=Бързо Стартиране е прозорче в левия долен ъгъл на прозореца на MBD, който Ви дава възможност бързо да стартирате команди или да стартирате програми (например, пощенските клиенти)
strFinishLabel=Инсталацията приключи!
strFinishLabel2=Натиснете бутона "Готово", за да запишете настройките и да стартирате Mail Box Dispatcher 2.
strNewMsgsAct=Нови съобщения
strFriendAct=От приятел
strUnwantedAct=Ненужно
strWarningAct=Внимание

[Tip of the Day]
Caption=Съвет за деня
strHead=Вие знаете ли, че...
strStartup=Показвай съветите при стартиране
strNextBut=Още
strCloseBut=Затвори
Tip1=Вие можете да копирате адреса на изпращача и получателя, темата на писмото, а също и имената на приложенията в клипборда, кликвайки с десния бутон на мишката върху съобщенията в Списъка с писмата
Tip2=Вие можете да определите събитие, което се извършва при получаване на съобщения с еднакви изпращачи или теми, но различни получатели. За целта използвайте менюто "Сервиз -> Настройка"
Tip3=Вие можете да определите събития, които се извършват при получаване на нови пощенски съобщения. За целта ползвайте меню "Сервиз -> Настройка"
Tip4=Mail Box Dispatcher може да обновява и обработва съобщенията автоматично, без Вашето участие. За настройване ползвайте меню "Сервиз -> Настройка"
Tip5=Mail Box Dispatcher икономисва Вашия трафик! Той не изтегля съобщенията изцяло, а тегли само няколко реда от съдържанието, при това само на новите съобщения
Tip6=Вие можете бързо да включвате/изключвате авто-проверката. Кликнете с десния бутон на мишката по иконката в трея (до системния часовник) на панела задачи и изберете "Включи" или "Изключи"
Tip7=Вие можете бързо да сриете прозореца на програмата с клавиша Esc
Tip8=Вие можете да обновите списъка на получените писма със съчетанието от клавиши Ctrl+Alt+Space
Tip9=Вие можете да обработите списъка от получените писма със съчетанието от клавиши Ctrl+Alt+Enter
Tip10=Вие можете да местите и отбелязвате съобщенията в списъка с писмата с помощта на клавиатурата. Ползвайте стрелките Нагоре/Надолу за придвижване между съобщенията. Натиснете "D" или "интервал", за да отбележите съобщението за изтриване. Натиснете "G", за да отбележите съобщението за изтегляне
Tip11=С двоен клик върху акаунта в Менажера на акаунтите, Вие ще обновите списъка на получените от него съобщения
Tip12=Вие можете да ползвате съчетанията от клавиши Alt+1, Alt+2, Alt+3 и Alt+4, за да показвате/скривате черния списък, белия списък, "лоши фрази" и разрешените получатели
Tip13=Вие можете да ползвате съчетанието от клавиши Ctrl+R, за да рестартирате събитията. Това е удобно, ако Ви е необходимо ако за съобщенията от акаунтите искате да проверите действието на ново събитие
Tip14=Вие можете да пренасяте адреса от Списъка на писмата и думи/фрази от прозореца за предварителен преглед направо във филтрите-списъци
Tip15=Вие можете да се възползвате от меню "Сервиз -> Черен списък" за добавяне/изтриване на нежелани изпращачи
Tip16=Вие можете да се възползвате от меню "Сервиз -> Бял списък" за добавяне/изтриване на изпращачи, чиито съобщения в бъдеще ще са защитени от изтриване
Tip17=Вие можете да се възползвате от меню "Сервиз -> Лоши фрази" за добавяне/изтриване на нежелани думи и фрази, срещащи се в темите и съдържанието на писмата
Tip18=Вие можете да се възползвате от меню "Сервиз -> Разрешени получатели" за добавяне на разрешени получатели. Важно: ако този списък е празен, то всички получатели се смятат за разрешени
Tip19=Вие можете да сортирате списъка съобщения чрез кликване върху заглавието на колонката на съответния критерий
Tip20=Вие можете да скривате/показвате колонки от списъка с писмата с помощта на контекстното меню, извиквано чрез десен клик на мишката
Tip21=Вие можете да променяте ширината на колонките на Списъка с писмата, а също и да променяте реда им
Tip22=Mail Box Dispatcher има вграден Спам-детектор. Вие го обучавате, изтривайки или оставяйки писма, в бъдеще той може да ползва натрупания опит за пресмятане на вероятността за спам
Tip23=Вие можете да отговаряте на входящите писма чрез своята пощенска програма направо от Mail Box Dispatcher. За целта кликнете с десния бутон на мишката върху писмото в Списъка с писмата и изберете "Отговори с пощенската програма"
Tip24=Ако някое писмо е било изтрито по грешка, Вие можете да помолите изпращача да го изпрати отново. За целта отворете прозореца История на изтритите съобщения, кликнете с десен бутона на мишката върху нужното писмо и изберете "Помоли за ново изпращане и добави в белия списък"
Tip25=Вие можете да използвате бутона Shift, за да отбележите цяла последователност от писмо за изтриване/изтегляне с един клик. Изберете писмото, натиснете и задръжте Shift, отбележете второто писмо за изтриване/изтегляне. Всички писма между първото и второто писмо ще бъдат отбелязани за изтриване/изтегляне.

[About]
Caption=За програмата
strVersion=Версия
strCommentsMail=Искате да ми благодарите за програмата?
strHomepage=Mail Box Dispatcher в Интернет:

[Options]
Caption=Настройки
strHelp=Помощ
strTabOptions=Програма
strTabSpamDetector=Спам-детектор
strTabFilterLists=Филтр-листове
strTabGlobEvents=Общи събития 1
strTabGlobEvents2=Общи събития 2
strTabMiscOptions=Други
strTabMsgBrowser=Списък на писмата
strAutoCheckerOptions=Настройки на автоматичната проверка
strLaunchAutoCheck=Автоматична проверка на всеки:
strMinutesOf=минути
strAllowDelete=Позволи автоматичната проверка да отбелязва съобщенията за изтриване
strLanguageOptions=Настройка на езика
strYourLanguage=Вашия език:
strAddLocale=Инсталирай допълнителен
strMessageBrowserOptions=Настройки на списъка на писмата
strColFrom=Колонка 'От'
strColTo=Колонка 'До'
strColSubject=Колонка 'Тема'
strColSize=Колонка 'Размер'
strColNotes=Колонка 'Бележки'
strColAccount=Колонка 'Акаунт'
strColEvent=Колонка 'Събитие'
strColDate=Колонка 'Дата'
strColSpamProb=Колонка 'Спам-рейтинг'
strColLearn=Колонка 'Обучение'
strShowMsgBrowserPrompts=Подсказвания за Списъка на писмата
strActionsColumnOptions=Колонка 'Действия'
strCheckShowDownloadBox=Флаг 'Изтегли'
strGroupSizeColumn=Колонка 'Размер'
strCheckSizeRightAlign=Към десния край
strCheckShowKBSuffix=Показвай 'кВ' суфикс
strGroupLearnColumn=Колонка 'Обучение'
strCheckShowBList=Флаг 'в черния списък'
strCheckShowWList=Флаг 'в белия списък'
strSpamDetectorOptions=Настройки на самообучаващия се Спам-детектор
strAutoLearn=Изучавай входящите съобщения и определи вероятността за спам
strSpamProbLarge=Ако спам-рейтинга е над:
strSpamProbSmaller=Ако спам-рейтинга е по-малко от:
strCalcProbForNew=Определяй вероятността за спам само за нови съобщения
strAutoTrim=Отрежи речниците автоматично, ако определянето на вероятността за спам отнема прекалено много време
strLearnAsSpamOnDel=Постави 'Спам' флаг на изтритите писма
strProbApplyAction=тогава за съобщението приложи действие:
strDetectorDictionaryOptions=Речник на Спам-детектора
strTplGoodWords='Добри думи': %d (Размер: %.2f кВ)
strTplSpamWords='Спам-думи': %d (Размер: %.2f кВ)
strTplGoodMsgs='Добри писма' открити: %d
strTplSpamMsgs='Спам-писма' открити: %d
strTrimDicts=Отрежи речниците
strClearDicts=Почисти всичко
strClearAllText=Вие смятате да изтриете всички данни и статистика от Вашите речници. Продължение?
strClearAllCaption=Пълно почистване..
strFilterListsOptions=Филтър-списъци
strSenInBlackList=Ако изпращача е в черния списък, то приложи за писмото действие:
strSenInWhiteList=Ако изпращача е в белия списък, то приложи за писмото действие:
strStrInBadList=Ако темата или текстовата част на писмото съдържат ред от списъка "лоши фрази", то приложи за писмото действие:
strRecipNotAllow=Ако получателя не е в списъка на разрешените получатели и списъка не е празен, то приложи за писмото действие:
strApplyFilterOnRefresh=Приложи Филтър-списъка за всички писма при обновяване
strGlobalEvents=Общи събития
strIfNewMsgs=Ако са получени нови съобщения, то изпълни действие:
strRecipIsSender=Ако получателя е еднакъв с изпращача, то изпълни действие:
strTextIsEmpty=Ако писмото съдържа празна текстова част, то изпълни действие:
strIfTwoMessages=Ако две или повече писма имат <критерий>, то приложи за тях действие:
strSamSen=еднакъв изпращач, то:
strDifRecSamSen=еднакви изпращачи, но различни получатели, то:
strSamSub=еднакви теми, то:
strDifRecSamSub=еднакви теми, но различни получатели, то:
strSamSenSamSub=еднакви изпращачи и еднакви теми, то:
strSamAtt=еднакви приложения, то:
strAddAction=Ново действие
strMiscOptions=Други настройки
strAutoStart=Стартирай Mail Box Dispatcher заедно с Windows
strHideWhenMin=Скривай минимизирания прозорец в трея
strMinimizeOnStart=Стартирай минимизиран
strMinimizeOnX=Скривай главния прозорец на програмата при клик върху "X"
strIncludeQuote=Цитирай при отговор с пощенската програма
strClearTaskLog=Чисти Историята на задачите при изход
strClearDelLog=Чисти Историята на изтритите съобщения при изход
strEnterValidPercentValue=Допустими величини от 0,00 до 100,00
strEnterValidNumber=Допустими числа от 1 до 999

[Statistics]
Caption=Статистика
strGroupStatistics=Статистика
strSince=Статистиката се води от: %s
strMsgSent=Изпратени са Ви писма: %s
strMsgSentSize=Общ размер: %s кВ
strMsgSentPrevSize=Получени за предварителен преглед: %s кВ
strMsgDel=Изтрити писма: %s
strMsgDelSize=Общ размер: %s кВ
strMsgDelPrevSize=Получени за предварителен преглед: %s кВ
strMsgLeft=Изпратени писма: %s
strMsgLeftSize=Общ размер: %s кВ
strMsgLeftPrevSize=Получени за предварителен преглед: %s кВ
strClearStatistics=Нулирай статистиката
strClearStatisticsText=Действително ли искате да нулирате статистиката за писмата?
strClearStatisticsCaption=Нулиране на статистиката...
strDelIncoming=Вы удаляете: %s%% изпратени Ви писма
strSavedIncoming=Икономисано: %s кВ (%s%% трафик)
strLeftIncoming=Вие оставяте: %s%% идващи към Вас писма

[Trim Dictionaries]
Caption=Съкрати речниците
strText=Възползвай се от това меню, за да изтриеш от речниците рядко използваните думи или да намалиш размера на големите речници. Важно: не се препоръчва въвеждане на значения над 1, тъй като това снижава ефективността на Спам-детектора
strTrimFreq=Изтрий думите, чиято честота на ползване е по-малка или равна на:
strProcSpam=Обработи 'Спам-речник'
strProcGood=Обработи 'Добър речник'
strTrimSpamProgress='Спам-речник' - обработка...
strTrimGoodProgress='Добър речник' - обработка...
strEnterValidNumber=Въведете правилно число

[Registration]
Caption=Регистрация
LabelReg=Регистрирайте за ползване на работното място?
LabelRegClickHere=Натиснете тук
UserName=Име:
RegKey=Рег. ключ:
IncorrectRegData=Грешни регистрационни данни! Проверете името на ползващия и ключа.
ThanksRegister=Благодаря за регистрацията!

[Mail Box Dispatcher]
AppTitle=Mail Box Dispatcher 2
Caption=%s's Mail Box Dispatcher 2
MsgPreviewFontSize=8
strFile=Файл
strHide=Скрий
strExit=Изход
strDispatcher=Диспечер
strGetList=Обнови
strProcess=Обработи!
strAbortBut=Прекъсни
strDelAll=Изтрий всичко
strUnDelAll=Не изтривай
strGetAll=Изтегли всичко
strUnGetAll=Не изтривай
strRetriggerEvts=Рестартирай събитията
strReplyByDef=Отговори с пощенската програма
strReadByCli=Прочети с пощенската програма
strOrigMsg=Ви писахте:
strTools=Сервиз
strOptions=Настройки
strSetupMail=Акаунт
strEventEditor=Редактор на събитията
strActionEditor=Редактор на действията
strTaskQueueIt=Опашка задачи
strTQViewLog=Задачи
strTQViewDelLog=Изтриване
strStatistics=Статистика
strQLauncher=Бързо стартиране
strQLCustomize=Настройка
strQLLaunch=Старт
strShowHideBlacklist=Покажи/скрий черния списък
strShowHideWhiteList=Покажи/скрий белия списък
strShowHideBadClauses=Покажи/скрий "лоши фрази"
strShowHideAllowedRecips=Покажи/скрий разрешените получатели
strHelp=Помощ
strHelpTopics=Раздели
strTipOfDay=Съвет на деня
strHomePage=Mail Box Dispatcher в Интернет
strGetLastVersion=Изтегли последната версия на Mail Box Dispatcher
strWatchTutMov=Обучаващ клип
strAbout=За програмата
strViewLog=История на изпълняването на задачите
strDelete=Изтрий
strQuickLauncher=Бързо стартиране:
strCustomize=Настройка
strLaunch=Стартирай
strAbort=Отмени
strReportAutoNew=От последната проверка %s е получил %d нови съобщения
strReportAutoNoNew=от последната проверка %s не е получил нови съобщения
strReportAutoDel=бяха изтрити %d съобщения
strTrayHintNoNew=Нови съобщения няма
strTrayHintNew=%d нови съобщения в %d акаунти
strTrayHintAutoDel=%d съобщения бяха автоматично изтрити
ADLogStringFormat=От: %s; До: %s; Тема: %s; Размер: %d;
StatusNewTotalTemplate=Нови: %d     Общо: %d
StatusLastCheckNot=Проверка: още не е имало
StatusLastCheckTemplate=Проверката е била: %d преди минута(и)
StatusAutoCheckerEnabled=Автоматичната проверка е включена (когато MBD е скрит, той сам проверява пощата)
StatusAutoCheckerDisabled=Автоматичната проверка е изключена
strTurnACOn=Авто-проверка: включи
strTurnACOff=Авто-проверка: изключи
strTellDev=Моля, поробвайте пак. Ако тази грешка се повтори, съобщете на автора
strCantLaunch=Не мога да стартирам
strNoMessages=Няма съобщения
strShow=Покажи
strPopColsHide=Скрий колона '%s'
strPopColsShow=Покажи колона '%s'
strBrPopAddEvt=Добави ново събитие
strBrPopAddSenderToBlacklist=Добави изпращача в черния списък
strBrPopAddSubjectToBadCls=Добави темата в "лоши фрази"
strBrPopAddSenderToWhitelist=Добави изпращача в белия списък
strBrPopCopySender=Копирай адреса на изпращача в клипборда
strBrPopCopyRecipient=Копирай адреса на получателя в клипборда
strBrPopCopySubject=Копирай темата в клипборда
strBrPopCopyAttachName=Копирай имената на приложенията в клипборда
strPrPopAddTextToBadCls=Добави селектирания текст в "лоши фрази"
strPrPopCopyTex=Копирай селектирания текст в клипборда
strPrPopSelectAll=Селектирай всичко
strPrPopGetAllLines=Изтегли и останалите редове на писмото
strActivate=Включи %s
strDeactivate=Изключи %s
strRefreshAccount=Обнови съдържанието в %s
strProcessAccount=Обработи съобщение в %s
strBrDel=Изтрий
strBrGet=Изтегли
strBrGetAlr=Изтеглено
strByteAbbr=В
strKByteAbbr=кВ
strAttachments=Има приложения: %s
strNewMessage=Нов писмо
strBrLearnGood=Добро
strBrLearnSpam=Спам
strBrLearnToBList=Добави адреса на изпращача в черния списък (включено)
strBrLearnToWList=Добави адреса на изпращача в белия списък (включено)
strBrLearnNotToBList=Добави адреса на изпращача в черния списък (не е включено)
strBrLearnNotToWList=Добави адреса на изпращача в белия списък (не и включено)
strErrActEvt=В записите на събитията/действията има грешки (възможно некоректно затваряне на програмата). Натиснете OK, за да възстановите предишните настройки
strErrAcc=В Акаунтите има грешки (възможно некоректно затваряне на програмата). Натиснете OK, за да възстановите предишните настройки
strErrQck=В записите за Бързо стартиране има грешки (възможно некоректно затваряне на програмата). Натиснете OK, за да възстановите предишните настройки
strQCantLaunch=Програмата не може да се стартира
strTaskQueue=Опашка задачи:
strPrevMsg=Предварителен преглед на писмо:
strPrevMsgAsIs=Предварителен преглед на тялото
strPrevMsgPlainBody=Текстови части
strPrevMsgHeaders=Заглавия
strSpamDetectorDisabled=Ползвайте меню "Настройки", за да включите
strSpamDetectorDisabledSm=Изключено
strNotLearnedEnough=Вие можете да видите рейтинга за вероятност от спам, след като бъдат изучени достатъчно количество съобщения
strNotLearnedEnoughSm=??.??%
strMPrevInfoNoSel=Не е избрано писмо
strMPrevInfoMsgSize=Размер на писмото: %s (%s)
strMPrevInfoPrevSize=Изтеглено за предварителен преглед: %s

[Message Browser]
ColActions=Действия
ColFrom=От
ColTo=До
ColSubject=Тема
ColSize=Размер
ColSizeNoSuf=Размер, кВ
ColNotes=Бележки
ColAccount=Акаунт
ColEvent=Събития
ColDate=Дата
ColSpamProb=Спам-рейтинг
ColLearn=Обучение

[Customize Quick Launcher]
Caption=Настройки на бързия старт
strSelectFile=Обзор
strProgName=Име на програмата:
strCommandLine=Път към файла:
strClose=Затвори
strAdd=Добави
strDelete=Изтрий
strDeleteQuestion=Вие действително ли искате да изтриете '%s'?

[Mail Accounts]
Caption=Настройка на акаунтите
strInvalidNumber=Въвели сте грешно число!
strInvalidName=Въвели сте грешно име!
strAdd=Добави
strDelete=Изтрий
strDeleteQuestion=Действително ли искате да изтриете '%s'?
strAccountName=Име на акаунта:
strPop3Server=Сървър на входящата поща (POP3):
strPop3User=Име (логин):
strPop3Pass=Парола:
strLabelLeaveEmpty=Полето "Парола" може да се остави празно. В този случай програмата ще Ви предложи да го въведете при свързването с пощенския сървър
strPop3Port=Порт (по подразбиране: 110):
strMsgLines=Изтегляй за предварителен преглед количество редове:
strDisParams=Параметри за показване в колонка "Акаунти"
strShowIcon=Показвай иконка
strShowName=Показвай име на акаунта
strSelColor=Избор на цвят:
strClose=Затвори
strHelp=Помощ

[View Log]
Caption=История на изпълняване на задачите
strClearLog=Очисти

[View DelLog]
Caption=История на изтриването на съобщенията
strClearLog=Очисти
prefixDeletedOn=Изтрито
prefixFrom=ОТ
prefixTo=ДО
prefixSubj=ТЕМА
prefixSize=РАЗМЕР
prefixAttach=ПРИЛОЖЕНИЯ
strResendRequest=Помоли за повторно изпращане и добави в белия списък
strResendRequestNoWhite=Помоли за повторно изпращане
subjReqResend=Моля изпратете Вашето писмо отново. Molq izpratete Vasheto pismo otnovo.
bodyReqIHaventReceived=Не съм получил писмото Ви. Моля изпратете го още веднъж. Ne sym poluchil pismoto Vi. Molq izpratete go oshte vednyj.
bodyReqResendFrom=От:
bodyReqResendTo=До:
bodyReqResendSubject=Тема:
bodyReqResendSize=Размер:
bodyReqResendAttachments=Приложения:
bodyReqResendGenBy=Генерирал:

[Common Event Strings]
strIsEqualTo=точно съответства
strAtTheEndOf=има в края
strAtTheBeginOf=има в началото
strContainsAnywhere=съдържа
strIsGreaterThan=%s повече ...
strSender=ОТ
strRecipient=ДО
strSubject=ТЕМА
strAttachment="приложения"
strBody=Текст
strSize=Размер

[Global Events]
strEvtDifRecSamSen=Един изпращач -> много получатели
strEvtDifRecSamSub=Една тема -> много получатели
strEvtSamSen=Същия изпращач
strEvtSamSub=Същата тема
strEvtSamSenSamSub=Същия изпращач, същата тема
strEvtSamAtt=Еднакви приложения
strSpamProbLargerEvt=Висок спам-рейтинг
strSpamProbSmallerEvt=Нисък спам-рейтинг
BlackListEvt=Черен списък
WhiteListEvt=Бял списък
BadPhrasesEvt=Лоша фраза
AllowedRecipEvt=Недопустим получател
EvtRecEqualSenEvt=Получателя и изпращача се еднакви
EvtEmptyTextEvt=Празен текст

[Event Editor Window]
strBeginnerMode=Новак
strExpertMode=Експерт
strLoseData=Събитието съдържа настройки, направени в режим Експерт. Ако продължите, тези настройки ще се загубят
strInvalidSize=Въвели сте невярно число!
strInvalidName=Въвели сте невярно име!
strEventName=Име на събитието:
strEventConditions=Условия на събитието
strBegEventFires=Събитието има място, ако:
strBegSender=Поле "изпращач" ...
strBegRecipient=Поле "получател" ...
strBegSubject=Поле "тема" ...
strBegBody=В текста на писмото се съдържа ...
strBegSize=Размера на писмото е над ...
strBegBytes=кВ
strBegAttach=Писмото има приложение:
strBegAttachName=Име
strBegAnyAttachName=всяко
strBegAttachExt=Разширение
strBegAnyAttachExt=всяко
strExpEventFires=Събитието има място, ако:
strExpSender=В полето "изпращач" се съдържа ...
strExpRecipient=В полето "получател" се съдържа ...
strExpSubject=В полето "тема" се съдържа ...
strExpBody=В текста съобщения се съдържа ...
strExpAttach=Приложението е ...
strExpHeaders=В заглавията се съдържа ...
strExpWhole=В тялото на писмата се съдържа ...
strExpSize=Размера на писмото е над ...
strExpBytes=кВ
strExpTipCaption=Съвети
strExpReadMore=Още
strTip1=- Събитието има място, ако писмото удовлетворява _всички_ отбелязани условия
strTip2=- Тук можете да ползвате символи за подмяна (* и ?), където * означава "всякакво количество символи", а ? - "всеки символ"
strTip3=- Също така можете да ползвате символа |, означаващ "или"
strEventAction=Последствие от събитието
strActionCaption=При възникване на даденото събитие се изпълняват следните действия:
strAddAction=Ново действие

[Add Event Dialog]
Caption=Ново действие

[Event Editor]
Caption=Редактор на събития
strAdd=Добави
strDelete=Изтрий
strMoveUp=Нагоре
strMoveDown=Надолу
strDeleteQuestion=Вие действително ли искате да изтриете събитие '%s'?
strClose=Затвори
strHelp=Помощ

[Action Editor Window]
strInvalidName=Въвели сте неправилно име!
strInvalidFile=Въвели сте грешен път до файла!
strInvalidDir=Въвели сте грешен път за директорията!
strActionName=Име на действието:
strDisplayParams=Параметри за отбелязване
strFontColor=Избор на цвета на шрифта:
strBGColor=Избор на цвета на фона:
strTestTest=образец
strMarkDontDelete=Не изтривай писмото и го защити от изтриване чрез други  действия
strMarkDelete=Отбележи писмото за изтриване
strSaveMSG=Отбележете писмото за запис във формат *.eml в директорията ...
strDirToSave=Директория за запис
strDefDirToSave=По подразбиране
strBrowseDirToSave=Обзор
strSelDirCap=Изберете директория за запис на писмата
strPlaySound=Звуково оповестяване ...
strSoundFile=Звуков файл
strBrowseSound=Обзор
strPlaySoundBut=Чуй
strOpenSoundTitle=Изберете звуков файл
strFlashTray=Мигане на иконката в трея
strTrayIcon=>
strExecCommandLine=Изпълни командния ред
strCommandLine=Команден ред:

[Add Action Dialog]
Caption=Ново действие

[Action Editor]
Caption=Редактор на действия
strAdd=Добави
strDelete=Изтрий
strDeleteQuestion=Вие действително ли искате да изтриете действие '%s'? (Важно: всички събития, които го ползват, ще престанат да са активни)
strSetDef=Включи по подразбиране
strClose=Затвори
strHelp=Помощ

[Common Tasks]
strCalcSpamProb=Изчисляване на спам-рейтинга
strTriggerEvent=Старт на събитията

[PopClient Tasks]
strConnect=Свързване с '%s'
strUser=Име: %s
strPass=Изпращане на парола
strQuit=Прекъсване
strRefreshCache=Обновяване на пощенския буфер
strStat=Запитване за състоянието на пощенската кутия
strList=Проверка за съобщения %d
strLists=Получаване на списъка съобщения
strTop=Създаване на предварителен преглед на писмо #%d
strDele=Изтриване на писмо #%d
strUidl=Получаване на ID на писмо %d
strUidls=Получаване на пощенските ID-та
strRetr=Изтегляне на писмо #%d
strGetCachedMsgs=Извличане на писмата от буфера
strPrepareTops=Подготовка на задачите за предварителен преглед
strPrepareFilterListDels=Стартиране на Филтри-списъци
strPrepareDels=Подготовка на задачите за изтриване
strPrepareRetrs=Подготовка на задачите за изтегляне

[BlackWhite Book]
strAdd=Добави
strDelete=Изтрий
strClose=Затвори
strHelp=Помощ

[Black Book]
Caption=Отхвърлени изпращачи (спамери)
Title=Черен списък
TitleSize=18

[White Book]
Caption=Одобрени изпращачи (приятели)
Title=Бял списък
TitleSize=18

[Bad Clauses]
Caption=Лоши думи и фрази в темата или тялото на писмата
Title=Лоши фрази
TitleSize=18

[Allowed Recipients]
Caption=Разрешени получатели
Title=Разрешени получатели
TitleSize=18

[Enter Pass Request]
Caption=Въведете парола за %s
strPassword=Парола