; Mail Box Dispatcher 2 - Spam Filtering tool
; It filters Spam without receiving it

[Locale]
LCLName=Portugues
LCLAuthor=Alex Kaul
LCLAuthorEmail=author@anti-spam-tools.com
LCLFontCharSet=1
LCLFontName=Arial
LCLFontSize=8
LCLHeadFontName=Arial
LCLHeadFontSize=12
LCLBigFontName=Tahoma
LCLBigFontSize=16

[Common Strings]
strURLSuffix=
strOK=OK
strCancel=Cancelar
strNew=Novo
strAdd=Acrescentar
strEdit=Editar
strDelete=Apagar
strClose=Fechar
strApply=Aplicar
strReset=Reset
strIncorrect=Incorreto
strThanks=Obrigado
strWarning=Warning!
strHelp=Socorro

[Setup Wizard]
Caption=Mail Box Dispatcher 2 PreSetup
TitleFontSize=22
DescFontSize=10
FinishFontSize=28
strEnterValidNumber=Entre com um número válido
strPrev=Voltar
strNext=Avançar
strFinish=Terminar
strWelcome=Bem-Vindo!
strWelcomeDesc=Esta ferramenta da Caixa de Correio, o ajuda a fixar opções de programa
strLanguage=Seu idioma
strLanguageDesc=Selecione o idioma
strSelDirCap=Selecione o diretório para a importação
strImportSets=Seleções importadas
strImportSetsDesc=Se você usou o Despachante de Caixa de Correio v1.12, você pode importar as configurações antigas.
strSetupMail=Setup mail
strSetupMailDesc=Acrescentar contas de email
strEvents=Eventos
strEventsDesc=Setup dos eventos.
strMisc=Miscelânea
strMiscDesc=Fixe as outras opções que não pertencem às categorias prévias.
strFinishC=Terminar
strFinishDesc=Você terminou o processo de organização.
strWelcome1=Este é seu primeiro lançamento de Mail Box Dispatcher 2. Antes de você usar o programa, ele deve ser configurado.
strWelcome2=Por favor entre em todos os dados cuidadosamente.
strWelcome3=Clique em Avançar para processar.
strLanguageLabel=Idioma da interface
strLanguageDownloadLabel=Idioma adicional
strImportSetsLabel1=Selecione o diretório do Mail Box Dispatcher 1.12, importar de:
strImportSetsSelDir=Mudar diretório
strImportSetsLabel2=Confira o que você gostaria de importar
strImportSetsAccs=Contas de correio
strImportSetsBody='Corpo' regras
strImportSetsRecipients='Para' regras
strImportSetsSenders='De' regras
strImportSetsSubject='Assunto' regras
strImportSetsFriends='Amigo" regras
strMailAccAdd=Acrescentar conta de correio
strMailAccServLab=Pop3 Server:
strMailAccUserLab=Username:
strMailAccPassLab=Password:
strEventsNotifyNewMsgs=Notifique sobre mensagens novas
strEventsMarkTheSame=Marque mensagens que têm assuntos iguais ou remetentes iguais, mas os recipientes diferentes
strEventsMarkTheSame2=Marque mensagens que têm remetentes iguais e assuntos iguais
strEventsMarkTheSame3=Marque mensagens que têm assuntos iguais
strEventsMarkTheSame4=Marque mensagens que têm mesmos anexos
strEventsMarkBigMsgs=Marque mensagens maior que:
strEventsBytes=KBytes
strMiscSpamDetector=Habilitar Self-Learning Spam Detector
strMiscSpamDetectorLab=Self-Learning Spam Detector observará a correspondência que entra, aprende quando você apagar ou não apagar mensagens e usa todo o conhecimento recebido para calcular a probabilidade de spam. (Nota: requer poucos recursos mais de sistemas)
strMiscAutoCheck=Habilitar checar automaticamente
strMiscAutoCheckMinLab=confira todo:
strMiscAutoCheckMinLabMinutes=minutos
strMiscAutoCheckLab=Quando a janela do MBD está fechada, e acionar o auto-inspetor, sua listagem de mensagens será processada automaticamente.
strMiscAddClients=Acrescente programas instalados ao Lançador Rápido
strMiscAddClientsLab=Lançador Rápido é a caixa pequena no canto de fundo-esquerda de janela de MBD e lhe permite executar linhas de comando e programas de lançamento (como clientes de e-mail) depressa.
strFinishLabel=Organização está completa!
strFinishLabel2=Clique no botão para salvar as mudanças e abrir o Mail Box Dispatcher 2.
strNewMsgsAct=Novas mensagens
strFriendAct=É Amigo
strUnwantedAct=É não desejado
strWarningAct=Advertindo

[Tip of the Day]
Caption=Tip of the Day
strHead=Did you know...
strStartup=Show tips at startup
strNextBut=Next
strCloseBut=Close
Tip1=You can copy Sender and Recipient Addresses, Subject, Attachment filenames to the clipboard by right-clicking on a message in the Message Browser.
Tip2=You can setup events that fire for messages with identical senders or subjects and different recipients. Use Tools > Options to setup them.
Tip3=You can setup event that will fire when there are any new messages in your mail boxes. Use Tools > Options to setup it.
Tip4=Mail Box Dispatcher can refresh and process messages automatically when the window is hidden. Use Tools > Options to setup it.
Tip5=Mail Box Dispatcher saves your traffic! It doesn't download messages wholly. It downloads few body lines and for new messages only!
Tip6=You can easily enable or disable auto-checker. Right-click on the Tray Icon and select Turn On or Turn Off to Enable or Disable it.
Tip7=You can Hide the Mail Box Dispatcher window quickly by pressing Esc button.
Tip8=You can Refresh List by pressing Ctrl+Alt+Space
Tip9=You can Process List by pressing Ctrl+Alt+Enter
Tip10=You can navigate and mark messages in the Message Navigator using a keyboard. Use Up/Down arrows to move between messages. Press D or Space to mark for deletion. Press G to mark for downloading.
Tip11=You can double-click on an account in the Account Manager to refresh it.
Tip12=You can use Alt+1, Alt+2, Alt+3, Alt+4 shortcuts to show/hide Blacklist, Whitelist, Bad Phrases, Allowed Recipients quickly
Tip13=You can use Ctrl+Shift+E to Retrigger events. It is very useful when you need to test new events for messages in your mail accounts
Tip14=You can Drag-and-Drop addresses from the Message Browser and words/phrases from the Message Preview directly to Filter Lists
Tip15=You can use Tools->Blacklist to add/remove unwanted senders.
Tip16=You can use Tools->Whitelist to add/remove friendly senders whose messages will be prevented from deletion marking
Tip17=You can use Tools->Bad Phrases to add/remove unwanted subject/body words, clauses and phrases.
Tip18=You can use Tools->Allowed Recipients to add allowed recipients. Note: If there aren't any recipients in the Allowed Recipients list, all recipients are allowed.
Tip19=It is possible to sort the message list by clicking on the columns.
Tip20=You can hide/show the message browser columns by the context menu that appears on right-click.
Tip21=You can drag and drop columns to change their order.
Tip22=Mail Box Dispatcher has Spam Detector. It teaches when you delete or not delete messages and use the received experience to calculate spam probability.
Tip23=You can reply to incoming email messages by Default email program directly from Mail Box Dispatcher. Right-click on a message in the Message Browser and select Reply by Default email program option to do that.
Tip24=You can request resending for messages that have been deleted. Open the Log of Deleted messages window. Right-click on a message and select Request resending and add the Sender to the Whitelist.

[About]
Caption=About Mail Box Dispatcher
strNotRegistered=Not registered
strRegistered=Registered to
strVersion=Version
strGetCD=Get the CD
strRegData=Registration Data
strCommentsMail=Have any comments? Email to:
strHomepage=Homepage of Mail Box Dispatcher:
strThanksForReg=Thanks for registering! You are able to use Mail Box Dispatcher at your place of business.
strMBDIsFree1=Mail Box Dispatcher 2 is Freeware for non-commercial (at home) use. If you wish to use it at your place of work click on Registration Data.
strMBDIsFree2=If you like the program, please support its development by purchasing Mail Box Dispatcher Video Guide edition CD.

[Options]
Caption=Opções
strHelp=SOS
strTabOptions=Opções de programa
strTabSpamDetector=Detector de Spam
strTabFilterLists=Filtros de lista
strTabGlobEvents=Evento Global 1
strTabGlobEvents2=Evento Global 2
strTabMiscOptions=Miscelânea
strTabMsgBrowser=Procurar mensagem
strAutoCheckerOptions=Opção Auto-checar
strLaunchAutoCheck=Abrir o Auto-inspetor
strMinutesOf=minutos
strAllowDelete=Permita que o Auto-inspetor marque as mensagens a serem apagadas
strLanguageOptions=Opção de idioma
strYourLanguage=Seu idioma de interface
strAddLocale=Adquira local adicional
strMessageBrowserOptions=Procurar mensagem
strColFrom=Mostrar Coluna 'De'
strColTo=Mostrar Coluna 'To'
strColSubject=Mostrar Coluna 'Assunto'
strColSize=Mostrar Coluna 'Tamanho'
strColNotes=Mostrar Coluna 'Atachados'
strColAccount=Mostrar Coluna 'Conta'
strColEvent=Mostrar Coluna "Evento'
strColDate=Mostrar Coluna 'Data'
strColSpamProb=Mostrar Coluna 'Spam Rating'
strColLearn=Mostrar Coluna 'Lendo'
strShowMsgBrowserPrompts=Mostrar mensagem procurada
strActionsColumnOptions=Coluna 'Ações'
strCheckShowDownloadBox=Mostrar a caixa Downloads
strGroupSizeColumn=Coluna 'Tamanho'
strCheckSizeRightAlign=Alinhar direita
strCheckShowKBSuffix=Mostrar KB suffix
strGroupLearnColumn=Colunas 'Lidas'
strCheckShowBList=Mostrar 'Lista negra'
strCheckShowWList=Mostrar 'Lista branca'
strSpamDetectorOptions=Opções do Self-learning Spam Detector
strAutoLearn=Observar as mensagens que chegam, calculando a probabilidade de Spam
strSpamProbLarge=Se uma mensagem for maior que:
strSpamProbSmaller=Se uma mensagem for menor que:
strCalcProbForNew=Calcular a probabilidade de Spam em mensagens novas
strAutoTrim=Pare automaticamente se os dicionários calcularem as probabilidades de spam por muito tempo
strLearnAsSpamOnDel=Coloque automaticamente a marca 'Spam' para poder apagar
strProbApplyAction=Aplicar a ação
strDetectorDictionaryOptions=Dicionário Spam Detector
strTplGoodWords='Good' words: %d (Dictionary size: %.2fkb)
strTplSpamWords='Spam' words: %d (Dictionary size: %.2fkb)
strTplGoodMsgs='Good' messages observed: %d
strTplSpamMsgs='Spam' messages observed: %d
strTrimDicts=Trim the dictionaries
strClearDicts=Limpar tudo
strClearAllText=Se você proceder, reajustará todos as informações e estatísticas de seus dicionários. Você deseja fazer isso?
strClearAllCaption=Limpar tudo
strFilterListsOptions=Filtrar lista
strSenInBlackList=Se um Remetente estiver na Lista Negra, aplicar a ação:
strSenInWhiteList=Se um Remetente estiver na Lista Branca, aplicar a ação:
strStrInBadList=Se um Assunto ou Partes Textuais contiverem um fio da lista de Frases Ruins, aplicar a ação:
strRecipNotAllow=Se um Recipiente não está na lista de Recipientes Permitidos e a lista é sem nome, aplicar a ação:
strApplyFilterOnRefresh=Aplique as ações de Lista de Filtro a mensagens novas em Buscar @.
strGlobalEvents=Eventos Globais
strIfNewMsgs=Se houver mensagens novas nas caixas de correio, então execute:
strRecipIsSender=Se um Recipiente for igual a um Remetente, aplicar a ação:
strTextIsEmpty=Se uma mensagem tiver parte textual vazia, aplicar a ação:
strIfTwoMessages=Se dois ou mais mensagens têm...
strSamSen=mesmos Remetentes, aplicar a ação:
strDifRecSamSen=mesmos Remetentes e Recipientes diferentes, aplicar a ação:
strSamSub=mesmos Assuntos, aplicar a ação:
strDifRecSamSub=mesmos Assuntos e Recipientes diferentes, aplicar a ação:
strSamSenSamSub=mesmos Remetentes e mesmos Assuntos, aplicar a ação:
strSamAtt=mesmos Anexos, aplicar a ação:
strAddAction=Criar nova ação
strMiscOptions=Opções variadas
strAutoStart=Abrir Mail Box Dispatcher ao iniciar o Windows
strHideWhenMin=Sumir a janela quando minimizar
strMinimizeOnStart=Abrir minimizado
strMinimizeOnX=Esconda a janela principal ao clicar no 'X'
strIncludeQuote=Inclua uma citação original ao responder através do seu programa de e-mail preferido
strClearTaskLog=Limpar Log ao sair
strClearDelLog=Limpar Log e apagar as mensagens ao sair
strEnterValidPercentValue=Entre em valor de porcentagem válido: 0.00 a 100.00
strEnterValidNumber=Entre com um número válido: 1 ..999

[Statistics]
Caption=Estatísticas
strGroupStatistics=Estatísticas
strSince=Dede: %s
strMsgSent=Mensagens enviadas para vc: %s
strMsgSentSize=Tamanho total: %s KB
strMsgSentPrevSize=Mensagens pré-visualizadas: %s KB
strMsgDel=Mensagens apagadas: %s
strMsgDelSize=Tamanho total: %s KB
strMsgDelPrevSize=Recebidas e pré-visualizadas: %s KB
strMsgLeft=Mensagens na esquerda: %s
strMsgLeftSize=Tamanho: %s KB
strMsgLeftPrevSize=Pré-visualizadas recebidas: %s KB
strClearStatistics=Limpar estatísticas
strClearStatisticsText=Se você proceder, reajustará todas as estatísticas de suas mensagens recebidas. Você deseja fazer isso?
strClearStatisticsCaption=Limpar estatísticas...
strDelIncoming=Voce apagou: %s%% das mensagens recebidas
strSavedIncoming=Salvas %s KB (%s%% de tráfico)
strLeftIncoming=Voce tem: %s%% de mensagens recebidas

[Trim Dictionaries]
Caption=Trim dicionários
strText=Use este menu para remover palavras infreqüentes e abaixar os tamanhos de dicionários grandes. Nota: não é recomendado usar o valor mais alto que 1, porque reduzirá a precisão do Spam Detector.
strTrimFreq=Remova palavras cuja freqüência de uso igual para ou menos que:
strProcSpam=Processar dicionário 'Spam'
strProcGood=Processar dicionário 'Good'
strTrimSpamProgress='Spam' Dictionary - Trimming Progress...
strTrimGoodProgress='Good' Dictionary - Trimming Progress...
strEnterValidNumber=Entre com um número válido

[Registration]
Caption=Registration
LabelReg=Wish to use the program at your place of work? Please email to:
LabelRegClickHere=Click here
UserName=User Name
RegKey=Reg. Key
IncorrectRegData=Incorrect registration data! Check username and key.
ThanksRegister=Thank you for registering!

[Mail Box Dispatcher]
AppTitle=Mail Box Dispatcher 2
Caption=%s's Mail Box Dispatcher 2
MsgPreviewFontSize=8
strFile=Arquivo
strHide=Ocultar
strExit=Sair
strDispatcher=Despachar
strGetList=Buscar@
strProcess=Processar!
strAbortBut=Cancelar
strDelAll=Apagar tudo
strUnDelAll=Não Apagar
strGetAll=Baixar tudo
strUnGetAll=Não Baixar
strRetriggerEvts=Retrigger Eventos
strReplyByDef=Responder pelo programa de email padrão
strReadByCli=Abrir pelo programa de email padrão
strOrigMsg=Você escreveu:
strTools=Ferramentas
strOptions=Opções
strSetupMail=Contas
strEventEditor=Editor de eventos
strActionEditor=Editor de ação
strTaskQueueIt=Fila de tarefas
strTQViewLog=Log das tarefas
strTQViewDelLog=Log dos arquivos deletados
strStatistics=Estatísticas
strQLauncher=Lançador Rápido
strQLCustomize=Customizar
strQLLaunch=Abrir
strShowHideBlacklist=Mostrar/Ocultar ListaNegra
strShowHideWhiteList=Mostrar/Ocultar ListaBranca
strShowHideBadClauses=Mostrar/Ocultar FrasesRuins
strShowHideAllowedRecips=Mostrar/Ocultar Permitidos
strHelp=SOS
strHelpTopics=Tópicos de ajuda
strTipOfDay=Dica do dia
strHomePage=Mail Box Dispatcher Home Page
strGetLastVersion=Pegar a última versão do Mail Box Dispatcher
strWatchTutMov=Assista ao filme do Tutorial
strAbout=Sobre Mail Box Dispatcher
strViewLog=Visor de Log
strDelete=Apagar
strQuickLauncher=Lançador Rápido:
strCustomize=Customizar
strLaunch=Abrir
strAbort=Cancelar
strReportAutoNew=%s tem %d mensagens novas depois da última verificação
strReportAutoNoNew=%s não tem nenhuma mensagem nova depois da última verificação
strReportAutoDel=%d mensagens que forma apagadas
strTrayHintNoNew=Não tem mensagens
strTrayHintNew=%d novas mensagens %d em sua conta(s).
strTrayHintAutoDel=%d mensagens que foram auto-apagadas
ADLogStringFormat=De %s; Para: %s; Assunto: %s; Tamanho: %d;
StatusNewTotalTemplate=Novas %d   Total: %d
StatusLastCheckNot=Última averiguação: ainda não conferido
StatusLastCheckTemplate=Última averiguação: %d minuto(s) atrás
StatusAutoCheckerEnabled=Inspetor de auto-habilitação (Quando o MBD é escondido, monitorará contas)
StatusAutoCheckerDisabled=Checar automaticamente:está desabilitado
strTurnACOn=Checar automaticamente: habilitar
strTurnACOff=Checar automaticamente: desabilitar
strTellDev=Por favor tente novamente. Se este erro continuar envie relatório.
strCantLaunch=Não pode ser aberto
strNoMessages=Não há mensagens
strShow=Mostrar
strPopColsHide=Ocultar '%s' coluna
strPopColsShow=Mostrar '%s' coluna
strBrPopAddEvt=Adicionar um novo evento
strBrPopAddSenderToBlacklist=Acrescente o Endereço de Remetente à Lista negra
strBrPopAddSubjectToBadCls=Some o sujeito às Frases Ruins
strBrPopAddSenderToWhitelist=Acrescente o Endereço de Remetente á Lista Branca
strBrPopCopySender=Copie o Endereço de Remetente na Área de Transferência
strBrPopCopyRecipient=Copie o Endereço do Recipiente na Área de Transferência
strBrPopCopySubject=Copie o Assunto na Área de Transferência
strBrPopCopyAttachName=Copie os nomes dos arquivos de Anexos para a Área de Transferência.
strPrPopAddTextToBadCls=Acrescente o texto selecionado às Frases Ruins
strPrPopCopyTex=Copie o texto selecionado para a Área de Transferência.
strPrPopSelectAll=Selecionar tudo
strPrPopGetAllLines=Receba todas as linhas de mensagem
strActivate=Ativado %s
strDeactivate=Desativado %s
strRefreshAccount=Atualize %s conteúdo
strProcessAccount=Processar %s das mensagens
strBrDel=Apagar
strBrGet=Download
strBrGetAlr=Downloaded
strByteAbbr=B
strKByteAbbr=kb
strAttachments=Têm anexos: %s
strNewMessage=Nova  mensagem
strBrLearnGood=Bom
strBrLearnSpam=Spam
strBrLearnToBList=Lista Negra de endereço de remetente (conferido)
strBrLearnToWList=Lista Branca de endereço de remetente (conferido)
strBrLearnNotToBList=Lista Negra de endereço de remetente (não-conferido)
strBrLearnNotToWList=Lista Branca de endereço de remetente (não-conferido)
strErrActEvt=Há alguns erros em dados do Eventos/Ações (Possivelmente terminação incorreta do MBD). Pressione OK para restabelecer as configurações.
strErrAcc=Há alguns erros em dados de Contas (Possivelmente terminação incorreta do MBD). Pressione OK para restabelecer as configurações.
strErrQck=Há alguns erros em dados no Lançador Rápido (Possivelmente terminação incorreta do MBD). Pressione OK para restabelecer as configurações.
strQCantLaunch=O programa não pode ser lançado
strTaskQueue=Fila de tarefa:
strPrevMsg=Visualizar mensagem
strPrevMsgAsIs=HTM Código fonte
strPrevMsgPlainBody=Partes textuais
strPrevMsgHeaders=Cabeçalhos
strSpamDetectorDisabled=Use Menu de Opções para habilitar esta característica
strSpamDetectorDisabledSm=Desabilitado
strNotLearnedEnough=Você começará a ver a probabilidade de Spam depois que muitas mensagens forem observadas
strNotLearnedEnoughSm=??.??%
strMPrevInfoNoSel=Nenhuma mensagem selecionada
strMPrevInfoMsgSize=Tamanho da mensagem: %s (%s)
strMPrevInfoPrevSize=Recebidas para Visualização: %s

[Message Browser]
ColActions=Ações
ColFrom=De
ColTo=Para
ColSubject=Assunto
ColSize=Tamanho
ColSizeNoSuf=Tamanho, kb
ColNotes=Anexo
ColAccount=Conta
ColEvent=Evento
ColDate=Data
ColSpamProb=Avaliação de Spam
ColLearn=Aprendendo

[Customize Quick Launcher]
Caption=Customizar o Lançador
strSelectFile=Procurar
strProgName=Nome do Programa
strCommandLine=Linha de Comando
strClose=Fechar
strAdd=Acrescentar
strDelete=Apagar
strDeleteQuestion=Você realmente quer apagar conta '%s'?

[Mail Accounts]
Caption=Configurar conta de email
strInvalidNumber=Você entrou com um número inválido!
strInvalidName=Você entrou com um nome inválido!
strAdd=Adicionar
strDelete=Apagar
strDeleteQuestion=Você realmente quer apagar a conta '%s'?
strAccountName=Nome da Conta:
strPop3Server=Servidor de email (POP3):
strPop3User=Username:
strPop3Pass=Password:
strLabelLeaveEmpty=Espaço em branco no campo de Senha para não manter a senha. Neste caso você deverá entrar com sua Senha toda vez que fizer Log on.
strPop3Port=Port (Default:110):
strMsgLines=Numero de mensagens para visualização
strDisParams=Exibir parâmetros para a coluna de Conta do navegante da mensagem
strShowIcon=Mostrar Ícone
strShowName=Mostrar o nome da conta
strSelColor=Selecionar Cor ->
strClose=Fechar
strHelp=SOS

[View Log]
Caption=Histórico de execuções de tarefa
strClearLog=Limpar Log

[View DelLog]
Caption=Histórico de Mensagens Apagadas
strClearLog=Limpar Log
prefixDeletedOn=APAGAR ON
prefixFrom=DE
prefixTo=PARA
prefixSubj=ASSUNTO
prefixSize=TAMANHO
prefixAttach=ANEXOS
strResendRequest=Peça 'resending' e acrescente o Remetente à Lista Branca
strResendRequestNoWhite=Peça 'resending'
subjReqResend=Por favor, reenvie sua mensagem
bodyReqIHaventReceived=Eu não recebi sua mensagem de e-mail. Por favor envie novamente.
bodyReqResendFrom=De:
bodyReqResendTo=Para:
bodyReqResendSubject=Assunto:
bodyReqResendSize=Tamanho:
bodyReqResendAttachments=Anexo:
bodyReqResendGenBy=Criado por:

[Common Event Strings]
strIsEqualTo=%s for igual a ...
strAtTheEndOf=... é o término de %s
strAtTheBeginOf=... é o começo de %s
strContainsAnywhere=%s contiver ...
strIsGreaterThan=%s maior que ...
strSender=Remetente
strRecipient=Recipiente
strSubject=Assunto
strAttachment=Anexo
strBody=Código
strSize=Tamanho

[Global Events]
strEvtDifRecSamSen=Mesmo Remetente > Poucos recipientes
strEvtDifRecSamSub=Mesmo Assunto > Poucos recipientes
strEvtSamSen=Mesmo Remetente
strEvtSamSub=Mesmo Assunto
strEvtSamSenSamSub=Mesmo Remetente, Mesmo Assunto,
strEvtSamAtt=Mesmos Anexos
strSpamProbLargerEvt=Avaliação de Spam alta
strSpamProbSmallerEvt=Baixa Avaliação de Spam
BlackListEvt=Remetente da Lista Negra
WhiteListEvt=Remetente da Lista Branca
BadPhrasesEvt=Frase ruim
AllowedRecipEvt=Recipiente permitido
EvtRecEqualSenEvt=O recipiente e Remetente são iguais
EvtEmptyTextEvt=Texto vazio

[Event Editor Window]
strBeginnerMode=Modo novato
strExpertMode=Modo Expert
strLoseData=O evento tem colocações que só estão disponíveis em modo expert. Você os perderá se proceder.
strInvalidSize=Voce entrou com um número inválido!
strInvalidName=Voce entrou com um nome inválido!
strEventName=Nome do evento
strEventConditions=Condições do evento
strBegEventFires=Destruir o evento se:
strBegSender=Remetente
strBegRecipient=Recipiente
strBegSubject=Assunto
strBegBody=Partes textuais contêm...
strBegSize=Tamanho é maior que...
strBegBytes=KBytes
strBegAttach=Mensagem tem anexo:
strBegAttachName=Nome
strBegAnyAttachName=qualquer
strBegAttachExt=Extenção
strBegAnyAttachExt=qualquer
strExpEventFires=Destrua o evento se:
strExpSender=Remetente conforme...
strExpRecipient=Recipiente conforme...
strExpSubject=Assunto conforme...
strExpBody=Partes textuais conforme...
strExpAttach=Anexos conforme...
strExpHeaders=Cabeçalhos conforme...
strExpWhole=Mensagem Body conforme...
strExpSize=Tamanho é maior que...
strExpBytes=KBytes
strExpTipCaption=Tips
strExpReadMore=Ler mais
strTip1=- O evento se apagará quando uma mensagem de e-mail obedecer TODAS as condições habilitadas.
strTip2=- Você pode usar caráter de simbolos (* e ?) em algumas condições. O símbolo *  "emparelham qualquer número de caráter nesta mancha", e o símbolo ? significa "partida de qualquer caráter nesta mancha."
strTip3=- Você pode usar | caráter em algumas condições. Significa 'OU.'
strEventAction=Ação de Evento
strActionCaption=Quando o evento é destruido, execute esta ação:
strAddAction=Acrescente nova ação

[Add Event Dialog]
Caption=Acrescente Novo Evento

[Event Editor]
Caption=Editor de Eventos
strAdd=Acrescentar
strDelete=Apagar
strMoveUp=Mover para cima
strMoveDown=Mover para baixo
strDeleteQuestion=Você realmente quer apagar o evento '%s'?
strClose=Fechar
strHelp=SOS

[Action Editor Window]
strInvalidName=Voce entrou com um nome inválido!
strInvalidFile=Voce entrou com um caminho inválido!
strInvalidDir=Voce entrou com um caminho de diretório inválido!
strActionName=Nome da ação:
strDisplayParams=Exibir parâmetros:
strFontColor=Cor da Fonte ->
strBGColor=Cor de Fundo ->
strTestTest=Teste Teste Teste
strMarkDontDelete=Não apague uma mensagem de e-mail! (previna o apagamento para marcar outras ações)
strMarkDelete=Marque uma mensagem de e-mail para apagar
strSaveMSG=Marque uma mensagem por carregar (como EML) para o diretório:
strDirToSave=Diretório para salvar
strDefDirToSave=Default
strBrowseDirToSave=Procurar
strSelDirCap=Selecione um diretório para economizar mensagens para
strPlaySound=Tocar som
strSoundFile=Arquivo de som
strBrowseSound=Procurar
strPlaySoundBut=Tocar
strOpenSoundTitle=Selecione o arquivo de som
strFlashTray=Flash Tray Icon
strTrayIcon=Icone:
strExecCommandLine=Executar a linha de comando
strCommandLine=Comando:

[Add Action Dialog]
Caption=Adicionar nova ação

[Action Editor]
Caption=Editar ação
strAdd=Acrescentar
strDelete=Apagar
strDeleteQuestion=Você realmente quer apagar a ação '% s'? (Nota: Todos os eventos que usam esta ação ficarão inativos)
strSetDef=Fixe como default ação
strClose=Fechar
strHelp=SOS

[Common Tasks]
strCalcSpamProb=Cálculo das Avaliações de Spam
strTriggerEvent=Ativando Eventos

[PopClient Tasks]
strConnect=Conectado a '%s'
strUser=Logging as %s
strPass=Enviando password
strQuit=Desconectando
strRefreshCache=Refreshing Email Cache
strStat=Retrieving mailbox status
strList=Checar mensagens %d
strLists=Lista de mensagem salva
strTop=Making Preview da mensagem #%d
strDele=Mensagens apagadas #%d
strUidl=Retrieving ID das mensagens %d
strUidls=Retrieving mensagens IDs
strRetr=Downloading de mensagens #%d
strGetCachedMsgs=Extrair as mensagens do cache
strPrepareTops=Visualização de Tarefas
strPrepareFilterListDels=Listas de Filtro ativando
strPrepareDels=Preparando para apagar tarefas
strPrepareRetrs=Preparando tarefas de download

[BlackWhite Book]
strAdd=Adicionar
strDelete=Apagar
strClose=Fechar
strHelp=SOS

[Black Book]
Caption=Remetentes rejeitados (Spammers)
Title=Lista Negra
TitleSize=18

[White Book]
Caption=Remetentes aprovados (Amigos)
Title=Lista Branca
TitleSize=18

[Bad Clauses]
Caption=Palavras de Body/Subject ruins, Frases e Cláusulas
Title=Frases ruins
TitleSize=18

[Allowed Recipients]
Caption=Recipientes permitidos
Title=Recipientes permitidos
TitleSize=18

[Enter Pass Request]
Caption=Entre com Password para %s
strPassword=Password