[Locale]
LCLName=台灣 Traditional Chinese
LCLAuthor=AndyGod
LCLAuthorEmail=andy1@macau.ctm.net
LCLFontCharSet=136
LCLFontName=Verdana
LCLFontSize=9
LCLHeadFontName=Verdana
LCLHeadFontSize=12
LCLBigFontName=Verdana
LCLBigFontSize=12

[Common Strings]
strOK=確定
strCancel=取消
strNew=新建
strAdd=添加
strEdit=編輯
strDelete=刪除
strClose=關閉
strApply=應用
strReset=重置
strIncorrect=錯誤
strThanks=感謝
strWarning=警告
strHelp=幫助

[Setup Wizard]
Caption=Mail Box Dispatcher 2 預安裝
TitleFontSize=22
DescFontSize=12
FinishFontSize=28
strEnterValidNumber=請輸入正確的號碼
strPrev=上一步
strNext=下一步
strFinish=結束
strWelcome=歡迎使用 Mail Box Dispatcher 2！
strWelcomeDesc=這是 Mail Box Dispatcher 的配置嚮導，它可以幫助您完成郵件密探員的初始設定。
strLanguage=程序界面語言：
strLanguageDesc=請選擇程序工作界面的語言。(Select program language file.)
strSelDirCap=請設定要從中導入設置的目錄
strImportSets=導入設置
strImportSetsDesc=如果您安裝了郵件密探員 1.12 版，你可以導入舊有的設置而無需重新配置。
strSetupMail=設定郵箱賬號
strSetupMailDesc=請在這裡添加您需要讓郵件密探員檢查的郵箱。
strEvents=事件
strEventsDesc=設定事件。
strMisc=雜項
strMiscDesc=設定其它選項。
strFinishC=結束
strFinishDesc=配置工作已經完成，您可以使用郵件密探員了。
strWelcome1=您好！這是您首次啟動 Mail Box Dispatcher 2。在使用之前，需要經過幾個很簡單的配置步驟來配置程序。
strWelcome2=請仔細輸入所有的設置。當然，如果設置輸入不正確，您也可以在以後使用郵件密探員的時候改正它。
strWelcome3=點擊下一步按鈕繼續……
strLanguageLabel=請選定程序的界面語言：
strLanguageDownloadLabel=下載更多的界面語言。(Download more language file...)
strImportSetsLabel1=請選擇郵件密探員 1.12 的安裝目錄，以便進行設置的導入：
strImportSetsSelDir=更改目錄
strImportSetsLabel2=請在您需要導入的設置旁邊打一個鉤。
strImportSetsAccs=郵箱賬號
strImportSetsBody=「正文」規則
strImportSetsRecipients=「收件人」規則
strImportSetsSenders=「發件人」規則
strImportSetsSubject=「郵件主題」規則
strImportSetsFriends=「有效發件人」規則
strMailAccAdd=添加郵箱賬號：
strMailAccServLab=郵件協議(POP3)服務器地址：
strMailAccUserLab=賬號名稱：
strMailAccPassLab=密碼：
strEventsNotifyNewMsgs=在收到新郵件的時候提醒我
strEventsMarkTheSame=標記具有相同主題或發件人，但收件人不同的郵件
strEventsMarkTheSame2=標記具有相同發件人和主題的郵件
strEventsMarkTheSame3=標記具有相同主題的郵件
strEventsMarkTheSame4=標記具有相同附件的郵件
strEventsMarkBigMsgs=標記大小超過
strEventsBytes=千字節的郵件
strMiscSpamDetector=允許自學習垃圾郵件識別器
strMiscSpamDetectorLab=自學習垃圾郵件識別器將會觀察您對郵件的處理習慣，如刪除或不刪除哪些郵件，以此來計算一份郵件為垃圾郵件的概率，從而幫助程序自動處理郵件。
strMiscAutoCheck=允許自動處理
strMiscAutoCheckMinLab=檢查新郵件(每
strMiscAutoCheckMinLabMinutes=分鐘)
strMiscAutoCheckLab=當郵件密探員主窗口關閉時，它可以駐留在系統通知欄，在指定的時間間隔內根據自動標記郵件屬性的設定檢查郵箱並處理郵件。
strMiscAddClients=將已安裝的郵件客戶程序添加到密探員的快速啟動欄
strMiscAddClientsLab=快速啟動欄處於郵件密探員主窗口的左下方，你可以通過它快速啟動您的電子郵件客戶程序，如 Outlook Express, FoxMail 等。
strFinishLabel=配置過程已經完畢！
strFinishLabel2=請點擊「結束」按鈕保存剛才的設定，並啟動郵件密探員。
strNewMsgsAct=通知收到新郵件
strFriendAct=標記為有用郵件
strUnwantedAct=標記為垃圾郵件
strWarningAct=添加高亮標記

[Tip of the Day]
Caption=今日小竅門
strHead=您知道嗎...
strStartup=在啟動的時候顯示今日小竅門
strNextBut=下一條
strCloseBut=關閉
Tip1=您可以點擊郵件預覽區中的內容將發件人、收件人的郵件地址、郵件主題、附件文件名複製到剪貼板。
Tip2=你可以在「工具－選項」中設定一些特殊的事件來過濾具有相同發件人或主題，但收件人不同的郵件。
Tip3=你可以在「工具－選項」中設定郵件到達時所發生的事件的處理辦法。
Tip4=郵件密探員可以在應用程序窗口隱藏的時候自動檢查並處理郵件，這可以在「工具－選項」中配置。
Tip5=郵件密探員並不下載整個郵件，僅僅下載郵件的頭部和正文的幾行字，所以它可以節約您的帶寬和時間。
Tip6=你可以輕易打開或關閉郵件自動檢查功能。請用鼠標右鍵點擊系統通知欄的圖標（處於系統時鐘旁邊），然後在彈出菜單中選擇「打開」或「關閉」。
Tip7=按 Esc 按鈕可以快速隱藏郵件密探員的窗口。
Tip8=按 Ctrl+Alt+Space 可以刷新郵件列表。
Tip9=按 Ctrl+Alt+Enter 可以快速處理郵件列表。
Tip10=要標記和選定郵件列表中的郵件，可以通過鍵盤，而不是鼠標進行操作：按上下箭頭鍵選擇郵件，按 D 或者空格鍵標記該郵件為將要刪除，按 G 標記郵件為將要下載。
Tip11=雙擊主界面左上方的賬號管理器可以快速檢查該郵件賬號是否有新郵件。
Tip12=你可以用 Alt+1, Alt+2, Alt+3, Alt+4 快捷鍵分別打開或關閉發件人黑名單、發件人白名單、「垃圾」短語名單和許可收件人。
Tip13=你可以用 Ctrl+Shift+E 對已經收下的舊郵件再度觸發事件。這個功能可以讓你比較方便地測試新添加的事件觸發條件是否有效。
Tip14=你可以從郵件列表中把地址拖放到過濾列表，也可以從郵件預覽中把選定的文本拖放到過濾列表。
Tip15=如果不想接收來自某個地址的郵件，你可以將它添加到「工具－黑名單」中。如果要接收來自黑名單中的某個地址的郵件，請將它移除。
Tip16=如果你信任來自某個地址的郵件，你可以將它添加到「工具－白名單」中，來自這個列表中的郵件永遠不會被標記為「待刪除」。
Tip17=如果你覺得某些詞語是垃圾郵件的標誌，不想接收含有這些詞語的郵件，你可以將這些詞語添加到「工具－『垃圾』短語」中。在主題、正文中含有這些短語的郵件將會被標記為「待刪除」。
Tip18=有時候一些郵件被發送到你的信箱，但是收件人並不是你，你可以在「工具－許可收件人」中添加你自己的郵件地址。那麼，郵件收件人不在該列表中的郵件將會自動標記為「待刪除」。注意：如果該列表為空，則不會根據收件人地址來標記「待刪除」。
Tip19=點擊郵件列表的欄目名稱，如「發件人」、「日期」，可以根據該欄目條件進行排序。
Tip20=用鼠標郵件點擊郵件列表的欄目名稱會彈出一個菜單，可以在菜單中設定哪些欄目顯示，哪些隱藏。
Tip21=拖動郵件列表的欄目可以改變他們的先後位置。
Tip22=郵件密探員有一個自學習的垃圾郵件識別器，它根據你刪除哪些郵件和保留哪些郵件來作為計算郵件為「垃圾」的概率的參考。
Tip23=你能從郵箱調度員直接因對方未出場對進來的電子郵件消息回答電子郵件程式。右點擊在瀏覽器那些消息消息上並且選擇因對方未出場回答要做那的選擇計畫電子郵件。
Tip24=你能在消息瀏覽器裡雙擊一條消息下載並且因對方未出場給消息讀電子郵件計畫。

[About]
Caption=關於郵件密探員
strNotRegistered=尚未註冊
strRegistered=註冊給：
strDonations=捐款
strVersion=版本
strMakeDonation=向作者捐款
strRegData=註冊信息
strCommentsMail=您可以將意見提交給：
strHomepage=郵件密探員互聯網主頁：
strThanksForReg=感謝您的註冊！您現在可以將郵件密探員用於商業的用途了。
strMBDIsFree1=Mail Box Dispatcher 2 是自由軟件，您可以將它用於非商業（家庭）的用途。
strMBDIsFree2=如果您需要將郵件密探員用於商業的用途，或者您喜歡這個程序，想支持它的發展，請通過下面的「向作者捐款」寄送 15 美元的費用。作者在收到您的捐款之後，就會將一個合法的商用許可證（註冊碼）電郵給你。

[Options]
Caption=選項
strHelp=幫助
strTabOptions=程序設置
strTabSpamDetector=垃圾郵件識別器
strTabFilterLists=過濾器列表
strTabGlobEvents=全局事件
strTabGlobEvents2=全局事件 2
strTabMiscOptions=各種
strAutoCheckerOptions=自動檢查功能選項
strLaunchAutoCheck=自動檢查新郵件 (每隔
strMinutesOf=分鐘)
strAllowDelete=檢查後自動標記準備刪除的郵件
strLanguageOptions=程序語言
strYourLanguage=界面語言：
strAddLocale=到網上下載其它語種界面
strMessageBrowserOptions=郵件列表選項
strColFrom=顯示「發件人」列
strColTo=顯示「收件人」列
strColSubject=顯示「郵件主題」列
strColSize=顯示「郵件大小」列
strColNotes=顯示「註釋」列
strColAccount=顯示「賬號」列
strColEvent=顯示「事件」列
strColDate=顯示「日期」列
strColSpamProb=顯示「垃圾概率」列
strSpamDetectorOptions=自學習垃圾郵件識別器選項
strAutoLearn=觀察、學習您處理郵件的過程並計算「垃圾概率」
strSpamProbLarge=如果郵件為垃圾郵件的概率大於：
strSpamProbSmaller=如果郵件為垃圾郵件的概率小於：
strCalcProbForNew=僅對新郵件計算「垃圾概率」
strProbApplyAction=則執行動作：
strDetectorDictionaryOptions=垃圾郵件識別器字典
strTplGoodWords=「有用」單詞: %d (字典大小: %.2fkb)
strTplSpamWords=「垃圾」單詞: %d (字典大小: %.2fkb)
strTplGoodMsgs=觀察到的「有用」郵件: %d
strTplSpamMsgs=觀察到的「垃圾」郵件: %d
strTrimDicts=清理字典
strClearDicts=清除統計數據
strClearAllText=如果您進行此操作，「垃圾字典」中所有有關垃圾郵件的統計信息將被清除。是否確定要進行此操作？
strClearAllCaption=全部清除...
strFilterListsOptions=過濾器列表
strSenInBlackList=如果郵件發件人在黑名單中，則執行此操作：
strSenInWhiteList=如果郵件發件人在白名單中，則執行此操作：
strStrInBadList=如果郵件的主題或正文部分含有「垃圾短語」名單裡的短語，則執行此操作：
strRecipNotAllow=如果收件人不在許可收件人列表中，並且該列表非空，則執行此操作：
strGlobalEvents=全局事件
strIfNewMsgs=收到新郵件後，執行操作：
strRecipIsSender=如果郵件收件人和發件人名稱一樣，則執行此操作：
strTextIsEmpty=如果郵件正文為空，則執行此操作：
strIfTwoMessages=若幾個郵件...
strSamSen=發件人相同，執行操作：
strDifRecSamSen=發件人相同，但收件人不同，執行操作：
strSamSub=主題相同，執行操作：
strDifRecSamSub=主題相同，但收件人不同，執行操作：
strSamSenSamSub=發件人和主題相同，執行操作：
strSamAtt=附件相同，執行操作：
strAddAction=添加新操作
strMiscOptions=各種選項
strAutoStart=開機後自動行執行 Mail Box Dispatcher
strHideWhenMin=最小化時隱藏視窗
strMinimizeOnStart=啟動時最小化
strMinimizeOnX=按 "X" 最小化隱藏視窗
strIncludeQuote=回覆電子郵件時包括一段原內容
strEnterValidPercentValue=請輸入一個正確的百分比數值: 0.00 到 100.00
strEnterValidNumber=請輸入 1 到 999 的整數

[Trim Dictionaries]
Caption=清理字典
strText=採用此菜單去除不常用的詞語以減少字典的大小。注意：頻率數值最好不要大於 1，因為這樣可能會降低垃圾郵件識別器的精確度。
strTrimFreq=刪除使用頻度等於或小於指定值的詞語：
strProcSpam=處理「垃圾」字典
strProcGood=處理「有用」字典
strTrimSpamProgress=正在處理「垃圾」字典……
strTrimGoodProgress=正在處理「有用」字典……
strEnterValidNumber=請輸入合理的數值

[Registration]
UserName=用戶名
RegKey=註冊碼
IncorrectRegData=註冊信息不正確，請檢查用戶名和註冊碼是否無誤。
ThanksDonation=感謝您的捐贈！

[Mail Box Dispatcher]
AppTitle=Mail Box Dispatcher 2
Caption=Mail Box Dispatcher 2 (作者: %s 中文化: AndyGod)
strFile=文件
strHide=隱藏
strExit=退出
strDispatcher=密探員
strGetList=檢查新郵件
strProcess=處理
strAbortBut=停止
strDelAll=全部刪除
strUnDelAll=全部不刪除
strGetAll=全部下載
strUnGetAll=全部不下載
strRetriggerEvts=對已下載郵件重新觸發事件
strReplyByDef=回覆使用預設 Email 程式
strReadByCli=閱讀使用預設 Email 程式
strOrigMsg=你書寫:
strTools=工具
strOptions=選項
strSetupMail=設置郵箱賬號
strEventEditor=事件編輯器
strActionEditor=動作編輯器
strTaskQueueIt=任務進度
strTQViewLog=查看日誌
strQLauncher=快速啟動欄
strQLCustomize=自定義
strQLLaunch=啟動
strShowHideBlacklist=顯示/隱藏黑名單
strShowHideWhiteList=顯示/隱藏白名單
strShowHideBadClauses=顯示/隱藏「垃圾短語」名單
strShowHideAllowedRecips=顯示/隱藏許可收件人
strHelp=幫助
strHelpTopics=幫助主題
strTipOfDay=今日小竅門
strHomePage=郵件密探員互聯網主頁
strGetLastVersion=下載最新版本的郵件密探員
strWatchTutMov=觀看功能介紹電影
strAbout=關於郵件密探員
strViewLog=查看日誌
strDelete=刪除
strQuickLauncher=快速啟動欄
strCustomize=自定義
strLaunch=啟動
strAbort=取消
strReportAutoNew=%s 中有 %d 份新郵件
strReportAutoNoNew=%s 沒有新郵件
strReportAutoDel=刪除了 %d 份郵件
strTrayHintNoNew=沒有新郵件
strTrayHintNew=%d 份郵件 %d 個賬號
strTrayHintAutoDel=自動刪除了 %d 份郵件
ADLogStringFormat=發件人: %s; 收件人: %s; 主題: %s; 大小: %d;
StatusNewTotalTemplate=新郵件有 %d 份，共有郵件 %d 份
StatusLastCheckNot=尚未檢查郵件
StatusLastCheckTemplate=在 %d 分鐘前檢查了郵件
StatusAutoCheckerEnabled=允許自動檢查 (當郵件密探員隱藏的時候，它會自動檢查郵件)
StatusAutoCheckerDisabled=禁止自動檢查
strTurnACOn=自動檢查郵件
strTurnACOff=禁止自動檢查郵件
strTellDev=程序遇到了一個問題，請重試。如果錯誤持續，請與程序作者聯絡。
strCantLaunch=不能啟動
strNoMessages=未選中郵件
strShow=顯示程序主界面
strPopColsHide=隱藏 '%s' 列
strPopColsShow=顯示 '%s' 列
strBrPopAddEvt=添加新的事件
strBrPopAddSenderToBlacklist=將發件人地址添加到黑名單
strBrPopAddSubjectToBadCls=將主題添加到「垃圾短語」名單
strBrPopAddSenderToWhitelist=將發件人地址添加到白名單
strBrPopCopySender=將發件人的郵件地址拷貝到剪貼板
strBrPopCopyRecipient=將收件人的郵件地址拷貝到剪貼板
strBrPopCopySubject=將郵件主題拷貝到剪貼板
strBrPopCopyAttachName=將附件文件名拷貝到剪貼板
strPrPopAddTextToBadCls=將選定的文本添加到「垃圾短語」名單
strPrPopCopyTex=拷貝選中的文本
strPrPopGetAllLines=接受全部消息
strActivate=允許檢查 %s 的郵件
strDeactivate=不檢查 %s 的郵件
strRefreshAccount=檢查新郵件：%s
strProcessAccount=處理郵件：%s
strBrDel=準備刪除
strBrGet=準備下載
strBrGetAlr=下載
strKByteAbbr=千字節
strAttachments=帶有附件：%s
strNewMessage=新郵件
strErrActEvt=事件和動作的數據有誤，這可能是由於不正確關閉程序所引起的，請點擊確定按鈕恢復原來的設置。
strErrAcc=郵箱賬號的數據有誤，這可能是由於不正確關閉程序所引起的，請點擊確定按鈕恢復原來的設置。
strErrQck=快速啟動欄項目的數據有誤，這可能是由於不正確關閉程序所引起的，請點擊確定按鈕恢復原來的設置。
strQCantLaunch=不能啟動該程序
strTaskQueue=任務進度
strPrevMsg=郵件預覽：
strPrevMsgAsIs=原始數據
strPrevMsgPlainBody=正文
strPrevMsgHeaders=郵件頭
strSpamDetectorDisabled=用選項對話框來激活識別器
strSpamDetectorDisabledSm=識別器被禁用
strNotLearnedEnough=在程序觀察你處理足夠多的郵件之後，將會將它計算出的垃圾概率顯示出來
strNotLearnedEnoughSm=??.??%

[Message Browser]
ColActions=動作
ColFrom=發件人
ColTo=收件人
ColSubject=主題
ColSize=大小
ColNotes=註釋
ColAccount=賬號
ColEvent=事件
ColDate=日期
ColSpamProb=垃圾率

[Customize Quick Launcher]
Caption=自定義快速啟動程序項目
strSelectFile=選擇文件...
strProgName=程序名稱：
strCommandLine=啟動命令：
strClose=關閉
strAdd=添加
strDelete=刪除
strDeleteQuestion=您是否確定要刪除此程序的快捷方式：%s？

[Mail Accounts]
Caption=設置郵箱賬號
strInvalidNumber=輸入的數字不正確，請注意不要輸入全角數字。
strInvalidName=輸入的名稱格式不正確。
strAdd=添加
strDelete=刪除
strDeleteQuestion=您是否確定要刪除此郵箱賬號：%s？
strAccountName=賬號名稱
strPop3Server=收件箱服務器 (POP3):
strPop3User=用戶名：
strPop3Pass=密碼：
strPop3Port=連接端口 (默認 110)：
strMsgLines=預覽信件行數：
strDisParams=郵件列表欄顯示選項
strShowIcon=顯示圖標
strShowName=顯示賬號名稱
strSelColor=顏色標籤
strClose=關閉
strHelp=幫助

[View Log]
Caption=查看日誌
strClearLog=清除日誌

[Common Event Strings]
strIsEqualTo=%s 等於 ...
strAtTheEndOf=... 在 %s 結尾
strAtTheBeginOf=... 在 %s 開頭
strContainsAnywhere=%s 包含 ...
strIsGreaterThan=%s 大於 ...
strSender=發件人
strRecipient=收件人
strSubject=主題
strAttachment=附件
strBody=正文
strSize=大小

[Global Events]
strEvtDifRecSamSen=相同的發件人
strEvtDifRecSamSub=相同的主題
strEvtSamSen=相同的發件人
strEvtSamSub=相同的主題
strEvtSamSenSamSub=相同的發件人和主題
strEvtSamAtt=相同的附件
strSpamProbLargerEvt=垃圾概率較高
strSpamProbSmallerEvt=垃圾概率較低
BlackListEvt=發件人在黑名單中
WhiteListEvt=發件人在白名單中
BadPhrasesEvt=垃圾短語
AllowedRecipEvt=收件人不在許可收件人之列
EvtRecEqualSenEvt=發件人和收件人相同
EvtEmptyTextEvt=文本為空白

[Event Editor Window]
strBeginnerMode=簡易模式
strExpertMode=高級模式
strLoseData=如果你切換到簡易模式，將會丟失此事件中僅在高級模式下可用的設置。
strInvalidSize=輸入的數字格式不正確。
strInvalidName=輸入的名稱格式不正確。
strEventName=事件名稱：
strEventConditions=觸發條件
strBegEventFires=事件觸發條件
strBegSender=發件人
strBegRecipient=收件人
strBegSubject=主題
strBegBody=郵件正文含有 ...
strBegSize=郵件體積大於 ...
strBegBytes=千字節
strBegAttach=郵件含有附件：
strBegAttachName=附件文件名
strBegAnyAttachName=任何名稱
strBegAttachExt=附件擴展名
strBegAnyAttachExt=任何名稱
strExpEventFires=事件觸發條件
strExpSender=發件人欄滿足條件 ...
strExpRecipient=收件人欄滿足條件 ...
strExpSubject=主題欄滿足條件 ...
strExpBody=正文滿足條件 ...
strExpAttach=附件滿足條件 ...
strExpHeaders=郵件頭滿足條件 ...
strExpWhole=整個郵件滿足條件 ...
strExpSize=郵件體積大於 ...
strExpBytes=千字節
strExpTipCaption=提示
strExpReadMore=詳細說明...
strTip1=■ 此事件在郵件滿足所有選中條件時被激發。
strTip2=■ 您可以在條件字符串中使用通配符 (* 或 ?)。* 表示「在此處匹配任何字符」，而 ? 則表示「在此處匹配任何單個的字符」。
strTip3=■ 您可以在條件字符串中使用 | ，表示滿足該符號左面或右面的其中一個條件。.
strEventAction=事件響應動作
strActionCaption=事件觸發後執行動作：
strAddAction=添加響應動作

[Add Event Dialog]
Caption=添加新的事件

[Event Editor]
Caption=事件編輯器
strAdd=添加
strDelete=刪除
strMoveUp=上移
strMoveDown=下移
strDeleteQuestion=您是否確定要刪除事件：「%s」？
strClose=關閉
strHelp=幫助

[Action Editor Window]
strInvalidName=您輸入的數字格式不正確。
strInvalidFile=文件路徑不正確。
strInvalidDir=目錄路徑不正確。
strActionName=動作名稱：
strDisplayParams=顏色標記
strFontColor=文字顏色：
strBGColor=背景顏色：
strTestTest=測試字符 Test 0123
strMarkDontDelete=絕不標記為「準備刪除」
strMarkDelete=將郵件標記為「準備刪除」
strSaveMSG=將郵件標記為「準備下載」
strDirToSave=下載郵件的保存目錄
strDefDirToSave=默認目錄
strBrowseDirToSave=瀏覽
strSelDirCap=請選擇保存郵件的目錄
strPlaySound=播放聲音文件
strSoundFile=聲音文件
strBrowseSound=瀏覽
strPlaySoundBut=播放
strOpenSoundTitle=選擇聲音文件
strFlashTray=閃爍系統通知欄圖標
strTrayIcon=圖標:
strExecCommandLine=執行指定的文件
strCommandLine=文件名:

[Add Action Dialog]
Caption=添加新的動作

[Action Editor]
Caption=動作編輯器
strAdd=添加
strDelete=刪除
strDeleteQuestion=您是否確定要刪除此動作：%s？ (注意：所有應用此動作的事件將無效)
strSetDef=設為默認圖標
strClose=關閉
strHelp=幫助

[Common Tasks]
strCalcSpamProb=計算垃圾概率
strTriggerEvent=觸發事件

[PopClient Tasks]
strConnect=連接到「%s」
strUser=以 %s 身份登錄
strPass=正在登錄郵箱...
strQuit=正在斷開連接...
strRefreshCache=正在刷新郵件緩存...
strStat=正在獲取郵箱狀態...
strList=檢查郵件 %d...
strLists=正在獲取郵件列表...
strTop=正在生成第 %d 份郵件的預覽...
strDele=正在刪除郵件 #%d...
strUidl=正在獲取第 %d 份郵件的標識符...
strUidls=正在獲取郵件標識符...
strRetr=正在收取第 %d 份郵件...
strGetCachedMsgs=從緩存中提取郵件
strPrepareTops=正在準備執行預覽任務...
strPrepareDels=正在準備執行刪除任務...
strPrepareRetrs=正在準備獲取郵件...

[BlackWhite Book]
strAdd=添加
strDelete=刪除
strClose=關閉
strHelp=幫助

[Black Book]
Caption=垃圾郵件發件人(拒收列表)
Title=黑名單
TitleSize=18

[White Book]
Caption=有效發件人(接收列表)
Title=白名單
TitleSize=18

[Bad Clauses]
Caption=垃圾短語
Title=垃圾短語
TitleSize=18

[Allowed Recipients]
Caption=許可收件人
Title=許可收件人
TitleSize=18