[Locale] LCLName=Czech LCLAuthor=Jiri Zajic LCLAuthorEmail=zajic@qes.cz LCLFontCharSet=238 LCLFontName=MS Sans Serif LCLFontSize=8 LCLHeadFontName=MS Sans Serif LCLHeadFontSize=12 LCLBigFontName=Times New Roman LCLBigFontSize=16 [Common Strings] strOK=OK strCancel=Storno strNew=Nový strAdd=Přidat strEdit=Upravit strDelete=Smazat strClose=Zavřít strApply=Použít strReset=Znovunastavit strIncorrect=Nesprávně strThanks=Díky strWarning=Pozor! strHelp=Nápověda [Setup Wizard] Caption=Přednastavení Mail Box Dispatcher 2 TitleFontSize=22 DescFontSize=10 FinishFontSize=28 strEnterValidNumber=Vložte platné číslo strPrev=Zpět strNext=Další strFinish=Konec strWelcome=Vítejte! strWelcomeDesc=Toto je nástroj přednastavení pro Mail Box Dispatcher 2. Pomůže Vám nastavit možnosti programu. strLanguage=Váš jazyk strLanguageDesc=Vyberte jazyk ovládání strSelDirCap=Vyberte složku, odkud se bude importovat nastavení strImportSets=Importovat nastavení strImportSetsDesc=Pokud jste používali Mail Box Dispatcher v1.12, můžete importovat původní nastavení. strSetupMail=Nastavit email strSetupMailDesc=Přidejte Vaše emailové účty strEvents=Případy strEventsDesc=Nastavit Případy strMisc=Různé strMiscDesc=Nastavit další možnosti, které nenáležejí do předcházejících kategorií. strFinishC=Konec strFinishDesc=Dokončili jste proces nastavení. strWelcome1=Toto je Vaše první spuštění Mail Box Dispatcher 2. Než začnete program používat, je nutno jej konfigurovat. strWelcome2=Pečlivě proveďte Vaše nastavení strWelcome3=Pokračujte tlačítkem Další. strLanguageLabel=Váš jazyk ovládání: strLanguageDownloadLabel=Stáhnout další jazyky strImportSetsLabel1=Zvolit složku, z níž bude importováno nastavení Mail Box Dispatcher 1.12: strImportSetsSelDir=Změnit složku strImportSetsLabel2=Kontrola nastavení, která chcete importovat strImportSetsAccs=Emailové účty strImportSetsBody=Pravidla pro "tělo" ('Body') strImportSetsRecipients=Pravidla pro "komu" ('To') strImportSetsSenders=Pravidla pro "od" ('From') strImportSetsSubject=Pravidla pro "předmět" ('Subject') strImportSetsFriends=Pravidla pro "přátele" ('Friend') strMailAccAdd=Přidat mailový účet strMailAccServLab=Server Pop3: strMailAccUserLab=Uživatel (Username): strMailAccPassLab=Heslo (Password): strEventsNotifyNewMsgs=Oznámit nové zprávy strEventsMarkTheSame=Označit zprávy, které mají stejné předměty nebo stejné odesilatele, ale rozdílné příjemce strEventsMarkTheSame2=Označit zprávy, které mají stejné předměty a stejné odesilatele strEventsMarkTheSame3=Označit zprávy, které mají stejné předměty strEventsMarkTheSame4=Označit zprávy, které mají stejné přílohy strEventsMarkBigMsgs=Označit zprávy delší než: strEventsBytes=KByte strMiscSpamDetector=Zapnout samoučící Spam Detektor strMiscSpamDetectorLab=Samoučící Spam Detector bude sledovat příchozí poštu, učit se z toho, zda byla nebo nebyla smazána a použije nabytých znalostí pro výpočet pravděpodobnosti spamu. strMiscAutoCheck=Zapnout automatickou kontrolu strMiscAutoCheckMinLab=kontrolovat každých: strMiscAutoCheckMinLabMinutes=minut strMiscAutoCheckLab=Při zavřeném okně MBD automatická kontrola aktualizuje seznam a zpracovává zprávy automaticky. strMiscAddClients=Přidat instalované poštovní klienty do rychlého spouštění strMiscAddClientsLab=Rychlé spouštění je malé okénko v levé dolní části okna MBD. Umožňuje spustin příkazové řádky a programy jako jsou emailoví klienti). strFinishLabel=Nastavení je hotovo! strFinishLabel2=Kliknutím na tlačítko Dokončit uložíte nastavení a spustíte Mail Box Dispatcher 2. strNewMsgsAct=Nové zprávy strFriendAct=Je přítel strUnwantedAct=Je nežádoucí strWarningAct=Upozornění [Tip of the Day] Caption=Tip dne strHead=Víte, že... strStartup=Ukazovat tipy při spuštění strNextBut=Další strCloseBut=Zavřít Tip1=Můžete kopírovat odesilatele, příjemce, předmět, jména souborů přílohy do schránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na zprávu v okně zpráv. Tip2=Můžete nastavit případy, které se aktivují pro zprávy s identickými odesilateli nebo předměty a rozdílnými příjemci. Pro nastavení použijte Nástroje > Možnosti. Tip3=Můžete nastavit Případ, který se aktivuje po příchodu nové zprávy na účty. Pro nastavení použijte Nástroje > Možnosti. Tip4=Mail Box Dispatcher může aktualizovat a zpracovávat zprávy automaticky i když je skryt. Pro nastavení použijte Nástroje > Možnosti. Tip5=Mail Box Dispatcher šetří náklady na stahování! Stahuje jen stanovený náhled zprávy a jen pro nové zprávy! Tip6=Automatickou kontrolu můžete snadno vypnout nebo zapnout. Pravým tlačítkem klikněte na ikonu v řádce ikon běžících programů a vyberte Vypnout nebo Zapnout automatickou kontrolu. Tip7=Okno programu Mail Box Dispatcher rychle skryjete klávesou Esc. Tip8=Seznam můžete aktualizovat stiskem Ctrl+Alt+Space Tip9=Seznam můžete zpracovat stiskem Ctrl+Alt+Enter Tip10=Mezi zprávami v okně zpráv se můžete pohybovat a označovat je pomocí klávesnice. Použijte šipky nahoru a dolů pro pohyb. Klávesou D nebo mezerníkem označíte zprávy k vymazání. Klávesou G označíte zprávu ke stažení. Tip11=Zprávy z účtu aktualizujete dvojím kliknutím na účet v okně účtů. Tip12=Můžete použít klávesových zkratek Alt+1, Alt+2, Alt+3, Alt+4 pro zobrazení a skrytí Černé listiny, Bílé listiny, Nežádoucích příjemců a Nežádoucích slov, frází a vět. Tip13=Zkratkou Ctrl+R spustíte opakované vyhodnocení Případů. To může být velmi užitečné při zkoušení nových Případů na zprávách na Vašich účtech. Tip14=Můžete táhnout a pustit adresy z prohlížeče zpráv a slova z Náhledu přímo do Filtrovat podle seznamů. Tip15=Můžete použít Nástroje -> Černá listina k přidání a odstranění nežádoucích odesilatelů. Tip16=Můžete použít Nástroje -> Bílá listina k přidání a odstranění odesilatelů, jejichž zprávy jsou chráněny proti označení k vymazání. Tip17=Můžete použít Nástroje -> Nežádoucí fráze k přidání a odstranění nežádoucích slov, frází a vět v předmětech a tělech zpráv. Tip18=Můžete použít Nástroje -> Povolení příjemci k přidání a odstranění povolených příjemců. Pozor: Pokud je seznam povolených příjemců prázdný, jsou povoleni všichni příjemci. Tip19=Třídění zpráv upravíte kliknutím na záhlaví sloupců. Tip20=Můžete zobrazovat a skrývat jednotlivé sloupce v okně zpráv z kontextového menu, které se objeví po kliknutí pravým tlačítkem. Tip21=Pořadí sloupců změníte uchopením a tažením Tip22=Mail Box Dispatcher má Spam Detektor. Ten se učí tím, že označíte nebo neoznačíte zprávu k vymazání. Na základě naučeného počítá pravděpodobnost spamu. Tip23=Na příchozí emailové zprávy můžete odpověděd pomocí přednastaveného emailového programu přímo z Dispečera. Klikněte pravým tlačítkem na zprávu v okně zpráv a vyberte Odpovědět pomocí přednastaveného emailového programu. Tip24=Na zprávu v okně zpráv můžete dvojkliknout a tak ji stáhnout a přečíst přednastaveným emailovým programem. [About] Caption=O programu Mail Box Dispatcher strNotRegistered=Neregistrováno strRegistered=Registrováno pro strDonations=Příspěvky strVersion=Verze strMakeDonation=Přispět strRegData=Registrační údaje strCommentsMail=Všechny připomínky vítány na: strHomepage=WWW stránky Mail Box Dispatcher: strThanksForReg=Díky za registraci! Můžete používat Mail Box Dispatcher na pracovišti. strMBDIsFree1=Mail Box Dispatcher 2 je Freeware pro domácí, nekomerční použití. strMBDIsFree2=Pokud chcete registrovat Mail Box Dispatcher nebo se Vám program líbí, prosím podpořte jeho vývoj příspěvkem 15$ a obdržíte osobní registrační klíč. [Options] Caption=Možnosti strHelp=Nápověda strTabOptions=Možnosti programu strTabSpamDetector=Spam Detektor strTabFilterLists=Filtr dle seznamů strTabGlobEvents=Globální případy 1 strTabGlobEvents2=Globální případy 2 strTabMiscOptions=Různé strAutoCheckerOptions=Možnosti automatické kontroly strLaunchAutoCheck=Automaticky kontrolovat po: strMinutesOf=minutách strAllowDelete=Povolit automatické kontrole označovat k vymazání strLanguageOptions=Možnosti jazyka strYourLanguage=Váš ovládací jazyk: strAddLocale=Získat další lokalizaci strMessageBrowserOptions=Prohlížeč zpráv strColFrom=Zobrazit sloupec "Od" strColTo=Zobrazit sloupec "Komu" strColSubject=Zobrazit sloupec "Předmět" strColSize=Zobrazit sloupec "Velikost" strColNotes=Zobrazit sloupec "Poznámky" strColAccount=Zobrazit sloupec "Účet" strColEvent=Zobrazit sloupec sloupec "Případ" strColDate=Zobrazit sloupec "Datum" strColSpamProb=Zobrazit sloupec "SPAM" strSpamDetectorOptions=Možnosti samoučícího Spam Detektoru strAutoLearn=Pozorovat a učit se z příchozích zpráv a počítat pravděpodobnost spamu strSpamProbLarge=Pokud hodnocení spamu je vyšší než: strSpamProbSmaller=Pokud hodnocení spamu je nižší než: strCalcProbForNew=Počítat pravděpodobnost spamu jen pro nové zprávy strProbApplyAction=aplikovat na zprávu Akci: strDetectorDictionaryOptions=Slovník Spam Detektoru strTplGoodWords='Dobrých' slov: %d (Velikost slovníku: %.2fkb) strTplSpamWords='Nežádoucích' slov: %d (Velikost slovníku: %.2fkb) strTplGoodMsgs=Pozorováno: %d 'Dobrých' zpráv strTplSpamMsgs=Pozorováno: %d 'Spamových' zpráv strTrimDicts=Redukovat slovníky strClearDicts=Smazat vše strClearAllText=Pokud budete pokračovat vynulujete všechny informace a statistiku z Vašich slovníků. Chcete pokračovat? strClearAllCaption=Smazat vše.. strFilterListsOptions=Filtr dle seznamů strSenInBlackList=Pokud je odesilatel na Černé listině, aplikovat na zprávu akci: strSenInWhiteList=Pokud je odesilatel na Bílé listině, aplikovat na zprávu akci: strStrInBadList=Pokud předmět nebo textová část obsahují řetěz ze Seznamu nežádoucích frází, aplikovat na zprávu akci: strRecipNotAllow=Pokud je příjemce na listině povolených příjemců a listina je neprázdná aplikovat na zprávu akci: strGlobalEvents=Globální případy strIfNewMsgs=Jsou-li nové zprávy ve schránce, provést: strRecipIsSender=Pokud jsou odesilatel a příjemce stejní, aplikovat akci: strTextIsEmpty=Má-li zpráva prázdnou textovou část, aplikovat na ni akci: strIfTwoMessages=Pokud dvě nebo více zpráv mají... strSamSen=stejné odesilatele, aplikovat na ně Akci: strDifRecSamSen=stejné odesilatele a rozdílné příjemce, aplikovat na ně Akci: strSamSub=stejné předměty, aplikovat na ně Akci: strDifRecSamSub=stejné předměty a rozdílné příjemce, aplikovat na ně Akci: strSamSenSamSub=stejné odesilatele a stejné předměty, aplikovat na ně Akci: strSamAtt=stejné přílohy,aplikovat na ně Akci: strAddAction=Přidat novou akci strMiscOptions=Různé možnosti strAutoStart=Spustit Mail Box Dispatcher při startu Windows strHideWhenMin=Při minimalizování skrýt hlavní okno strMinimizeOnStart=Spustit minimalizovaný strMinimizeOnX=Při stisku "X" skrýt hlavní okno strIncludeQuote=Při odpovědi přednastaveným emailovým programem zahrnout citaci strEnterValidPercentValue=Vložit platnou procentní hodnotu: 0.00 to 100.00 strEnterValidNumber=Vložit platné číslo: 1..999 [Trim Dictionaries] Caption=Redukovat slovníky strText=Tohoto menu použijte k odstranění málo používaných slov a tím k redukci slovníků. Pozor: není doporučeno používat hodnotu větší než 1, protože to snižuje přesnost Spam Detektoru. strTrimFreq=Odstranit slova, jejichž četnost používání je menší nebo rovna: strProcSpam=Zpracovat slovník 'Spam' strProcGood=Zpracovat slovník 'Dobrý' strTrimSpamProgress=Slovník 'Spam' - redukuje se... strTrimGoodProgress=Slovník 'Dobrý' - redukuje se... strEnterValidNumber=Vložte platné číslo [Registration] UserName=Jméno uživatele RegKey=Reg. Klíč IncorrectRegData=Nesprávná registrační data! Zkontrolujte uživatele a klíč! ThanksDonation=Děkujeme za registraci! [Mail Box Dispatcher] AppTitle=Mail Box Dispatcher 2 Caption=%s'ův Mail Box Dispatcher 2 strFile=Soubor strHide=Skrýt strExit=Ukončit strDispatcher=Dispečer strGetList=Aktualizovat strProcess=Zpracovat! strAbortBut=Přerušit strDelAll=Del All strUnDelAll=UnDel All strGetAll=Get All strUnGetAll=UnGet All strRetriggerEvts=Znovu spustit Případy strReplyByDef=Odpovědět přednastaveným emailovým programem strReadByCli=Přečíst přednastaveným emailovým programem strOrigMsg=Napsali jste: strTools=Nástroje strOptions=Možnosti strSetupMail=Nastavit mail strEventEditor=Editor Případů strActionEditor=Editor Akcí strTaskQueueIt=Fronta úkolů strTQViewLog=Zobrazit protokol strQLauncher=Rychlé spouštění strQLCustomize=Přizpůsobit strQLLaunch=Spustit strShowHideBlacklist=Zobrazit/Skrýt Černou listinu strShowHideWhiteList=Zobrazit/Skrýt Bílou listinu strShowHideBadClauses=Zobrazit/Skrýt Nežádoucí fráze strShowHideAllowedRecips=Zobrazit/Skrýt Povolené příjemce strHelp=Nápověda strHelpTopics=Témata nápovědy strTipOfDay=Tip dne strHomePage=WWW stránky Mail Box Dispatcher strGetLastVersion=Získat poslední verzi Mail Box Dispatcher strWatchTutMov=Promítnout výukový film strAbout=O programu Mail Box Dispatcher strViewLog=Protokol strDelete=Smazat strQuickLauncher=Rychlé spouštění: strCustomize=Přizpůsobit strLaunch=Spustit strAbort=Zrušit strReportAutoNew=%s má od poslední kontroly %d nových zpráv strReportAutoNoNew=%s nemá od poslední kontroly nové zprávy strReportAutoDel=%d zpráv bylo smazáno strTrayHintNoNew=Nejsou nové zprávy. strTrayHintNew=%d nových zpráv na účtech %d. strTrayHintAutoDel=%d zpráv bylo automaticky vymazáno. ADLogStringFormat=Od: %s; Komu: %s; Předmět: %s; Velikost: %d; StatusNewTotalTemplate=Nové: %d Celkem:%d StatusLastCheckNot=Poslední kontrola: dosud nekontrolováno StatusLastCheckTemplate=Poslední kontrola: před %d minutami StatusAutoCheckerEnabled=Automatická kontrola zapnuta (Bude monitorovat účty při skrytém MBD) StatusAutoCheckerDisabled=Automatická kontrola vypnuta strTurnACOn=Automatická kontrola - Zapnout strTurnACOff=Automatická kontrola - Vypnout strTellDev=Zkuste znovu. Pokud chyba zůstane, pošlete hlášení o chybě autorovi. strCantLaunch=Nelze spustit strNoMessages=Žádné zprávy k zobrazení. strShow=Zobrazit strPopColsHide=Skrýt sloupec '%s' strPopColsShow=Zobrazit sloupec '%s' strBrPopAddEvt=Přidat nový Případ strBrPopAddSenderToBlacklist=Přidat odesilatele na Černou listinu strBrPopAddSubjectToBadCls=Přidat předmět do Nežádoucích frází strBrPopAddSenderToWhitelist=Přidat odesilatele na Bílou listinu strBrPopCopySender=Kopírovat adresu odesilatele do schránky strBrPopCopyRecipient=Kopírovat adresu příjemcedo schránky strBrPopCopySubject=Kopírovat předmět do schránky strBrPopCopyAttachName=Kopírovat jména souborů přílohy do schránky strPrPopAddTextToBadCls=Přidat vybraný text do nežádoucích frází strPrPopCopyTex=Kopírovat vybraný text do schránky strPrPopGetAllLines=Přijmout všechny linie zprávy strActivate=Aktivovat %s strDeactivate=Deaktivovat %s strRefreshAccount=Aktualizovat obsah %s strProcessAccount=Zpracovat %s zpráv strBrDel=Smazat strBrGet=Stáhnout strBrGetAlr=Staženo strKByteAbbr=kb strAttachments=Má přílohy: %s strNewMessage=Nová zpráva strErrActEvt=Chyby v datech Případů a Akcí (Možná příčina: nekorektní ukončení MBD). Pro návrat k původním hodnotám stiskněte OK. strErrAcc=Chyby v datech Účtů (Možná příčina: nekorektní ukončení MBD). Pro návrat k původním hodnotám stiskněte OK. strErrQck=Chyby v datech Rychlého spouštění (Možná příčina: nekorektní ukončení MBD). Pro návrat k původním hodnotám stiskněte OK. strQCantLaunch=Program nelze spustit strTaskQueue=Fronta úloh: strPrevMsg=Náhled zprávy: strPrevMsgAsIs=Tělo tak, jak je strPrevMsgPlainBody=Textové části strPrevMsgHeaders=Hlavičky strSpamDetectorDisabled=K zapnutí této vlastnosti použijte menu Možnosti strSpamDetectorDisabledSm=Vypnuto strNotLearnedEnough=Vyhodnocení pravděpodobnosti spamu se začne zobrazovat až po zhodnocení dostatečného množství zpráv strNotLearnedEnoughSm=??.??% [Message Browser] ColActions=Akce ColFrom=Od ColTo=Komu ColSubject=Předmět ColSize=Velikost ColNotes=Poznámky ColAccount=Účet ColEvent=Případ ColDate=Datum ColSpamProb=SPAM [Customize Quick Launcher] Caption=Přizpůsobit Rychlé spouštění strSelectFile=Ukázat na soubor strProgName=Jméno programu strCommandLine=Příkazová řádka strClose=Zavřít strAdd=Přidat strDelete=Smazat strDeleteQuestion=Skutečně chcete smazat účet '%s'? [Mail Accounts] Caption=Nastavení mailových účtů strInvalidNumber=Vložili jste neplatné číslo! strInvalidName=Vložili jste neplatné jméno! strAdd=Přidat strDelete=Smazat strDeleteQuestion=Skutečně chcete smazat účet '%s'? strAccountName=Jméno účtu: strPop3Server=Server příchozí pošty (POP3): strPop3User=Uživatel: strPop3Pass=Heslo: strPop3Port=Port (Předvoleno:110): strMsgLines=Počet řádků zprávy v náhledu: strDisParams=Parametry zobrazení sloupce Účet v okně zpráv strShowIcon=Zobrazit ikonu strShowName=Ukázat jméno souboru strSelColor=Vybrat barvu -> strClose=Zavřít strHelp=Nápověda [View Log] Caption=Zobrazit protokol strClearLog=Vymazat protokol [Common Event Strings] strIsEqualTo=%s se rovná ... strAtTheEndOf=... je na konci %s strAtTheBeginOf=... je na začátku %s strContainsAnywhere=%s obsahuje ... strIsGreaterThan=%s větší než ... strSender=Odesilatel strRecipient=Příjemce strSubject=Předmět strAttachment=Příloha strBody=Tělo strSize=Velikost [Global Events] strEvtDifRecSamSen=Stejný odesilatel > několik příjemců strEvtDifRecSamSub=Stejný předmět > několik příjemců strEvtSamSen=Stejný odesilatel strEvtSamSub=Staejný předmět strEvtSamSenSamSub=Stejný odesilatel, stejný předmět strEvtSamAtt=Stejné přílohy strSpamProbLargerEvt=Vysoké spamové hodnocení strSpamProbSmallerEvt=Nízké spamové hodnocení BlackListEvt=Odesilatel na černé listině WhiteListEvt=Odesilatel na bílé listině BadPhrasesEvt=Nežádoucí fráze AllowedRecipEvt=Nepovolený příjemce EvtRecEqualSenEvt=Příjemce a odesilatel se shoduje EvtEmptyTextEvt=Prázdný text [Event Editor Window] strBeginnerMode=Režim Začátečník strExpertMode=Režim Expert strLoseData=Případ má nastavené vlastnosti, dostupné jen v režimu Expert. Budete-li pokračovat, ztratíte je. strInvalidSize=Vložili jste neplatné číslo! strInvalidName=Vložili jste neplatné jméno! strEventName=Jméno případu: strEventConditions=Podmínky případu strBegEventFires=Aktivovat Případ když: strBegSender=Odesilatel strBegRecipient=Příjemce strBegSubject=Předmět strBegBody=Textová část obsahuje ... strBegSize=Velikost je větší než ... strBegBytes=KByte strBegAttach=Zpráva má přílohu: strBegAttachName=Jméno strBegAnyAttachName=jakékoli strBegAttachExt=Přípona strBegAnyAttachExt=jakákoli strExpEventFires=Aktivovat Případ když: strExpSender=Odesilatel odpovídá ... strExpRecipient=Příjemce odpovídá ... strExpSubject=Předmět odpovídá ... strExpBody=Textová část odpovídá ... strExpAttach=Přílohy odpovídají ... strExpHeaders=Hlavičky odpovídají ... strExpWhole=Tělo zprávy odpovídá ... strExpSize=Velikost je větší než ... strExpBytes=KByte strExpTipCaption=Tipy strExpReadMore=Zjistit více strTip1=- Případ je aktivován, pokud zpráva vyhovuje všem nastaveným podmínkám na kartě. strTip2=- V definičních řetězcích můžete použít zástupných znaků (* a ?). Znak * znamená "jakýkoli počet znaků na tomto místě," a ? zamená "jeden znak na tomto místě." strTip3=- V definičních řetězcách můžete použít znaku | . Znamená 'NEBO'. strEventAction=Akce Případu strActionCaption=Je-li Případ aktivován, spustit akci: strAddAction=Přidat novou akci [Add Event Dialog] Caption=Přidat nový případ [Event Editor] Caption=Editor Případů strAdd=Přidat strDelete=Smazat strMoveUp=Posunout nahoru strMoveDown=Posunout dolů strDeleteQuestion=Skutečně chcete smazat případ '%s'? strClose=Zavřít strHelp=Nápověda [Action Editor Window] strInvalidName=Vloženo neplatné jméno! strInvalidFile=Vložena neplatná cesta k souboru! strInvalidDir=Vložena neplatná cesta ke složce! strActionName=Jméno akce: strDisplayParams=Parametry zobrazování strFontColor=Vybrat barvu písma -> strBGColor=Vybrat barvu pozadí -> strTestTest=Test Test Test strMarkDontDelete=Nemazat emailovou zprávu! (zabezpečit před označením ke smazání jinými akcemi) strMarkDelete=Označit emailovou zprávu ke smazání strSaveMSG=Označit zprávu ke stažení (jako EML) do složky: strDirToSave=Uložit do složky strDefDirToSave=Výchozí strBrowseDirToSave=Procházet strSelDirCap=Vybrat složku pro uložení zprávy strPlaySound=Zahrát zvuk strSoundFile=Zvukový soubor strBrowseSound=Procházet strPlaySoundBut=Zahrát strOpenSoundTitle=Vybrat zvukový soubor strFlashTray=Blikat ikonou v progr. řádce strTrayIcon=Ikona: strExecCommandLine=Provést příkazový řádek strCommandLine=Příkazový řádek: [Add Action Dialog] Caption=Přidat novou akci [Action Editor] Caption=Editor akcí strAdd=Přidat strDelete=Smazat strDeleteQuestion=Skutečně chcete smazat akci '%s'? (Pozor: Všechny případy, které ji využívyjí, budou dektivovány) strSetDef=Nastavit jako výchozí akci strClose=Zavřít strHelp=Nápověda [Common Tasks] strCalcSpamProb=Počítá se spamové hodnocení strTriggerEvent=Spustit Případy [PopClient Tasks] strConnect=Připojování k '%s' strUser=Přihlašování jako %s strPass=Odesílání hesla strQuit=Odpojování strRefreshCache=Aktualizace paměti zpráv strStat=Stahování stavu schránky strList=Kontrola zprávy %d strLists=Stahování seznamu zpráv strTop=Příprava náhledu zprávy č. %d strDele=Mazání zprávy č. %d strUidl=Stahování ID zprávy %d strUidls=Stahování ID zpráv strRetr=Stahování zprávy č. %d strGetCachedMsgs=Rozbalování zprávy z paměti strPrepareTops=Příprava úkolů náhledu strPrepareDels=Příprava úkolů mazání strPrepareRetrs=Příprava úkolů stahování [BlackWhite Book] strAdd=Přidat strDelete=Smazat strClose=Zavřít strHelp=Nápověda [Black Book] Caption=Zakázaní odesilatelé (Spammeři) Title=Černá listina TitleSize=18 [White Book] Caption=Povolení odesilatelé (Přátelé) Title=Bílá listina TitleSize=18 [Bad Clauses] Caption=Nežádoucí slova, fráze a věty v Těle a Předmětu Title=Nežádoucí fráze TitleSize=18 [Allowed Recipients] Caption=Povolení příjemci Title=Povolení příjemci TitleSize=18