[Locale]
LCLName=Russian
LCLAuthor=Borsh Sergey
LCLAuthorEmail=dmx777@narod.ru
LCLFontCharSet=1
LCLFontName=MS Sans Serif
LCLFontSize=8
LCLHeadFontName=MS Sans Serif
LCLHeadFontSize=12
LCLBigFontName=Times New Roman
LCLBigFontSize=14

[Common Strings]
strOK=OK
strCancel=Отмена
strNew=Новый
strAdd=Добавь
strEdit=Правка
strDelete=Удалить
strClose=Закрыть
strApply=Применить
strReset=Сброс
strIncorrect=Неверно
strThanks=Спасибо
strWarning=Предупреждение!
strHelp=Помощь

[Setup Wizard]
Caption=Mail Box Dispatcher 2 PreSetup
TitleFontSize=22
DescFontSize=12
FinishFontSize=28
strEnterValidNumber=Введите правильный номер
strPrev=Назад
strNext=Далее
strFinish=Финиш!
strWelcome=Добро пожаловать!
strWelcomeDesc=Это предустановки программы Mail Box Dispatcher 2. Это поможет тебе настроить программные опции.
strLanguage=Ваш язык
strLanguageDesc=выберите язык интерфейса.
strSelDirCap=Выберите папку из которой вы хотите применить программные настройки
strImportSets=Импортировать настройки
strImportSetsDesc=Если вы используете Mail Box Dispatcher v1.12 вы можете применить старые настройки
strSetupMail=Аккаунты
strSetupMailDesc=Добавить e-mail аккаунт.
strEvents=События
strEventsDesc=Настройки событий.
strMisc=Разное
strMiscDesc=Установите другие опции, которые не принадлежат предыдущим категориям.
strFinishC=Финиш
strFinishDesc=Вы закончили процесс установки.
strWelcome1=Это Ваш первый запуск программы Mail Box Dispatcher 2. Прежде, чем использовать программу, вы должны её настроить.
strWelcome2=вводите все настройки внимательно.
strWelcome3=Нажмите на ДАЛЬШЕ, чтобы завершить процесс.
strLanguageLabel=Ваш язык интерфейса:
strLanguageDownloadLabel=Скачать др.языки
strImportSetsLabel1=Выберите Mail Box Dispatcher 1.12 папку для импорта из:
strImportSetsSelDir=Сменить папку
strImportSetsLabel2=Проверить настройки прежде, чем импортировать
strImportSetsAccs=Почтовые аккаунты
strImportSetsBody=Текст
strImportSetsRecipients=Кому
strImportSetsSenders=От
strImportSetsSubject=Тема
strImportSetsFriends=Друзья
strMailAccAdd=Add Mail Аккаунт:
strMailAccServLab=Сервер зop3::
strMailAccUserLab=Логин:
strMailAccPassLab=Пароль:
strEventsNotifyNewMsgs=Напоминать о новых письмах
strEventsMarkTheSame=Помечать сообщения у которых есть одинаковая тема или одинаковые отправители, но разные получатели
strEventsMarkTheSame2=Помечать сообщения у которых есть одинаковые отправители и одинаковые темы
strEventsMarkTheSame3=Помечать сообщения с одинаковой темой
strEventsMarkTheSame4=Помечать сообщения у которых одни и те же приложения
strEventsMarkBigMsgs=Помечать сообщения, с размеров больше, чем:
strEventsBytes=Кбайт
strMiscAutoCheck=Включить автопроверку
strMiscAutoCheckMinLab=Проверить через:
strMiscAutoCheckMinLabMinutes=минут
strMiscAutoCheckLab=Когда MBD окно закрыто автопроверка обновляет сообщения и сообщения процессов автоматически.
strMiscAddClients=Добавить почтовую программу
strMiscAddClientsLab=Слева от MBD окна и позволяет запускать командную строку и запускать почтое прогаммы быстро.
strFinishLabel=Установка завершена!
strFinishLabel2=Нажмите на ФИНИШ, чтобы сохранить настройки и запустить Mail Box Dispatcher 2.
strNewMsgsAct=Новое сообщение
strFriendAct=Is Друзья
strUnwantedAct=Это не важно
strWarningAct=Важно

[Tip of the Day]
Caption=Совет дня
strHead=Знаете ли вы...
strStartup=показывать совет при старте
strNextBut=Далее
strCloseBut=Закрыть
Tip1=Вы можете скопировать отправителя или получателя мыло, Тему, Названия приложения в буфер обмена кликнув правой кнопкой на сообщении в Окне сообщения.
Tip2=Вы можете поставить спец.события на эти сообщения идентифицируя отправителя или тему и разных получателей. Использование > Опции для их установки
Tip3=You can setup special event that will fire when there are any new messages in your mail boxes. Use Tools > Options to setup it.
Tip4=Mail Box Dispatcher can refresh and process messages automatically when the window is hidden. Use Tools > Options to setup it.
Tip5=Mail Box Dispatcher saves your traffic! It doesn't download messages wholly. It downloads few body lines and for new messages only!
Tip6=You can easily enable or disable auto-checker. Right-click on the Tray Icon and select Turn On or Turn Off to Enable or Disable it.
Tip7=You can Hide the Mail Box Dispatcher window quickly by pressing Esc button.
Tip8=You can Refresh List by pressing Ctrl+Alt+Space
Tip9=You can Process List by pressing Ctrl+Alt+Enter
Tip10=You can navigate and mark messages in the Message Navigator using a keyboard. Use Up/Down arrows to move between messages. Press D or Space to mark for deletion. Press G to mark for downloading.
Tip11=You can double-click on an account in the Account Manager to refresh it.

[About]
Caption=О программе Mail Box Dispatcher
strNotRegistered=Не зарегистрированна
strRegistered=Зарегистрирована на
strDonations=Пожертвования
strVersion=Версия
strMakeDonation=Пожертвуй
strRegData=Регистрация
strCommentsMail=Пишите нам:
strHomepage=Mail Box Dispatcher в интернете:
strThanksForReg=Спасибо за регистрацию! Вы можете использовать Mail Box Dispatcher для работы.
strMBDIsFree1=Mail Box Dispatcher 2 бесплатна для не коммерческого (домашнего) использования
strMBDIsFree2=Если Вы дебил и Вам некуда девать 15$, то Вы можете переслать их нам.

[Options]
Caption=Опции
strTabOptions=Программные опции
strTabGlobEvents=Глобальные события
strAutoCheckerOptions=Опции автопроверки
strLaunchAutoCheck=Запуск автопроверки каждые:
strMinutesOf=минут
strAllowDelete=Разрешить автопроверку для сообщений на удаление strLanguageOptions=Язык настроек
strYourLanguage=Ваш язык интерфейса:
strAddLocale=Скачать др. языки
strGlobalEvents=Глобальные события
strIfNewMsgs=Если пришло новое сообщение, то запускать:
strIfTwoMessages=Если 2 или больше сообщений...
strSamSen=Некоторые отправители, действия для них:
strDifRecSamSen=Некоторые отправители и разные получатели, действие для них:
strSamSub=Некоторые темы, действия для них:
strDifRecSamSub=Некоторые темы и разные отправители, действие для них:
strSamSenSamSub=Некоторые отправители и некоторые темы,действие для них:
strSamAtt=Некоторые получатели, действие для них:
strAddAction=Добавить действие
strEnterValidNumber=Введите верный номер: 1..999

[Registration]
UserName=Имя
RegKey=Ключ
IncorrectRegData=Неверные данные регистрации! Проверьте правильность ввода имени и данных о регистрации.
ThanksDonation=Спасибо за пожертвование!

[Mail Box Dispatcher]
Caption=%s's Mail Box Dispatcher 2
strFile=Файл
strHide=Скрыть
strExit=Выход
strDispatcher=Диспетчер
strGetList=Обновить
strProcess=Процесс!
strAbortBut=Отмена
strDelAll=Удалить все
strUnDelAll=Не Удалять все
strGetAll=Принять все
strUnGetAll=Не Принимать все
strTools=Опции
strOptions=Опции
strSetupMail=Аккаунты
strEventEditor=События
strActionEditor=Действия
strTaskQueueIt=Очередь Задачи
strTQViewLog=Смотреть лог
strQLauncher=Быстрый запуск
strQLCustomize=Настроить
strQLLaunch=Запуск
strHelp=Помощь
strHelpTopics=Помощь топики
strTipOfDay=Совет дня
strHomePage=Mail Box Dispatcher в сети
strGetLastVersion=Новая версия Mail Box Dispatcher
strWatchTutMov=Смотреть кино
strAbout=О программе Mail Box Dispatcher
strViewLog=Смотреть лог
strDelete=Удалить
strQuickLauncher=Быстрый запуск:
strCustomize=Настроить
strLaunch=Запуск
strAbort=Отмена
strReportAutoNew=%s имеете %d Новые сообщения после последней проверки
strReportAutoNoNew=%s нет новых сообщений после последней проверки
strReportAutoDel=%d сообщения были удалены
strTrayHintNoNew=Нет новых сообщений.
strTrayHintNew=%d новых сообщений в %d в аккаунт(ах).
strTrayHintAutoDel=%d сообщений было автоудалено.
ADLogStringFormat=От: %s; Кому: %s; Тема: %s; Размер: %d;
StatusNewTotalTemplate=Новых: %d Всего:%d
StatusLastCheckNot=Последняя проверка: не проверялась
StatusLastCheckTemplate=Последняя проверка: %d минут(ы) назад
StatusAutoCheckerEnabled=Автопроверка включена (когда MBD скрыто в аккаунтах)
StatusAutoCheckerDisabled=Автопроверка выключена
strTurnACOn=Автопроверка - включена
strTurnACOff=Автопроверка - выключена
strTellDev=Попытайтесь снова. Если ошибка продолжается, то хрен его знает.
strCantLaunch=Нельзя запустить
strNoMessages=Нет сообщений для показа.
strShow=Показать
strBrPopAddEvt=Добавить новое событие
strBrPopCopySender=Адрес отправителя мыла в буфер
strBrPopCopyRecipient=Адрес получателя в буфер
strBrPopCopySubject=Тему отправителя в буфер
strBrPopCopyAttachName=Название приложения в буфер
strActivate=Активировать %s
strDeactivate=Деактивировать %s
strRefreshAccount=Обновить %s содержание
strProcessAccount=Процесс %s сообщений
ColActions=Действия
ColFrom=От
ColTo=Кому
ColSubject=Тема
ColSize=Размер
ColNotes=Примечания
ColAccount=Аккаунт
ColEvent=Событие
strBrDel=Удалить
strBrGet=Скачать
strKByteAbbr=Кб
strAttachments=Есть приложения: %s
strNewMessage=Новое сообщение
strErrActEvt=Ошибки в Событиях/действиях (Возможное причина: неправильное MBD). Жми OK чтобы сделать старые настройки.
strErrAcc=Ошибка в аккаунте (Возможная причина: неправильное MBD). Жми OK чтобы сделать старые настройки.
strErrQck=Ошибка в Быстром Запуске (Возможная причина: неправильное MBD). Жми OK чтобы сделать старые настройки.
strQCantLaunch=Программа не может бытьт запущена
strTaskQueue=Очередь задачи:
strPrevMsg=Предпросмотр сообщения:
strPrevMsgAsIs=Целиком
strPrevMsgPlainBody=Просто текст
strPrevMsgHeaders=заголовки

[Customize Quick Launcher]
Caption=Настройка Быстрого запуска
strSelectFile=Обзор
strProgName=Имя программы
strCommandLine=Командная строка
strClose=Закрыть
strAdd=Добавить
strDelete=Удалить
strDeleteQuestion=Точно удалить аккаунт '%s'?

[Mail Accounts]
Caption=Настройка аккаунтов
strInvalidNumber=Неправильный номер!
strInvalidName=неправильное имя!
strAdd=Добавить
strDelete=Удалить
strDeleteQuestion=Точно удалить аккаунт '%s'?
strAccountName=Имя аккаунта:
strPop3Server=Входящий сервер (POP3):
strPop3User=Логин:
strPop3Pass=пароль:
strPop3Port=Порт:
strMsgLines=Кол-во сообщений предпросмотра:
strDisParams=Показывать параметры аккаунта для навигации сообщения
strShowIcon=Показать иконку
strShowName=Показать имя аккаунта
strSelColor=Выбор цвета ->
strClose=Закрыть
strHelp=Помощь

[View Log]
Caption=Просмотр Лога
strClearLog=Очистить Лог

[Common Event Strings]
strIsEqualTo=%s является равным ...
strAtTheEndOf=... это конец %s
strAtTheBeginOf=... это начало %s
strContainsAnywhere=%s содержит ...
strIsGreaterThan=%s Это больше чем ...
strSender=Отправитель
strRecipient=Получатель
strSubject=тема
strAttachment=Приложение
strBody=Текст
strSize=Размер

[Global Events]
strEvtDifRecSamSen=Некоторые отправители > Немного получателей
strEvtDifRecSamSub=Некоторые темы > Немного получателей
strEvtSamSen=Некоторый отправитель
strEvtSamSub=Некоторая тема
strEvtSamSenSamSub=Некоторый отправитель, Некоторая тема
strEvtSamAtt=Некоторые приложения

[Event Editor Window]
strBeginnerMode=Новичок
strExpertMode=Эксперт
strLoseData=Событие имеет настройки, которые приемлимы только в ЭКСПЕРТе. Вы потеряете их при процессе.
strInvalidSize=неправильный номер!
strInvalidName=Неправильное имя!
strEventName=Название события:
strEventConditions=Условия события
strBegEventFires=Событие, если:
strBegSender=Отправитель
strBegRecipient=Получатель
strBegSubject=тема
strBegBody=Текст содержит ...
strBegSize=Размер больше чем ...
strBegBytes=Кбайт
strBegAttach=Сообщение имеет приложение:
strBegAttachName=Имя
strBegAnyAttachName=любое
strBegAttachExt=Расширение
strBegAnyAttachExt=любое
strExpEventFires=Событие, если:
strExpSender=Отправитель соответствует ...
strExpRecipient=Получатель соответствует ...
strExpSubject=Тема соответствует ...
strExpBody=Текст соответствует ...
strExpAttach=Приложение соответствует ...
strExpHeaders=Главный соответствует ...
strExpWhole=Целое соответствует ...
strExpSize=Размер больше чем ...
strExpBytes=Кбайт
strExpTipCaption=Советы
strExpReadMore=Читать ещё
strTip1=- The event fires when an email messsage complies with ALL the enabled conditions.
strTip2=- You can use wildcard characters (* and ?) in condition strings. The * means "match any number of characters in this spot," and the ? wildcard means "match any character in this spot."
strTip3=- You can use | character in condition strings. It means 'OR'.
strEventAction=Event Action
strActionCaption=When the event is fired execute this action:
strAddAction=Add New Action

[Add Event Dialog]
Caption=Добавить новое событие

[Event Editor]
Caption=Правка
strAdd=Добавить
strDelete=Удалить
strMoveUp=Вверх
strMoveDown=Вниз
strDeleteQuestion=Точно удалить '%s'?
strClose=Закрыть
strHelp=Помощь

[Action Editor Window]
strInvalidName=Неправильное имя!
strInvalidFile=Неправильное имя файла!
strInvalidDir=Неправильная папка!
strActionName=Название действия:
strDisplayParams=Параметры показа
strFontColor=Цвет шрифта ->
strBGColor=Цвет фона ->
strTestTest=Test Test Test
strMarkDontDelete=Нельзя удалить адрес сообщения! (prevent from deletion marking by other actions)
strMarkDelete=Пометить адрес удалённого сообщения
strSaveMSG=Пометить сообщения для скачки (как EML) в папку:
strDirToSave=Папка для сохранения
strDefDirToSave=Умолчание
strBrowseDirToSave=Обзор
strSelDirCap=Выбрать папку для сохранения сообщений в
strPlaySound=Играть файл
strSoundFile=Звук. файл
strBrowseSound=Обзор
strPlaySoundBut=Играть
strOpenSoundTitle=Выбрать звук. файл
strFlashTray=Флэш трэй иконка:
strTrayIcon=Иконка:
strExecCommandLine=Запуск командной строки
strCommandLine=Командная строка:

[Add Action Dialog]
Caption=Добавить действие

[Action Editor]
Caption=Правка
strAdd=Добавить
strDelete=Удалить
strDeleteQuestion=Точно удалить '%s'? (Примечание: Все события, использующие это будут недоступны)
strSetDef=Сделать по умолчанию
strClose=Закрыть
strHelp=Помощь

[Common Tasks]
strTriggerEvent=Показать события

[PopClient Tasks]
strConnect=Соединение с '%s'
strUser=Логин %s
strPass=Отсылка пароля
strQuit=Разъединение
strStat=Восстановление статуса почты
strList=Проверка сообщений %d
strLists=Восстановление сообщений
strTop=Пометка предросмотра сообщений #%d
strDele=Удаление сообщения #%d
strUidl=Восстановление ID сообщения %d
strUidls=Восстановление сообщений IDs
strRetr=Восстановление сообшений #%d
strGetCachedMsgs=Извлечение сообщений
strPrepareTops=Подготовка предпросмотра
strPrepareDels=Подготовка удаления
strPrepareRetrs=Подготовка восстановления