[Locale]
LCLName=中文
LCLAuthor=左伟明
LCLAuthorEmail=wmjordan@163.com
LCLFontCharSet=134
LCLFontName=宋体
LCLFontSize=9
LCLHeadFontName=宋体
LCLHeadFontSize=14
LCLBigFontName=楷体_GB2312
LCLBigFontSize=16

[Common Strings]
strOK=确定
strCancel=取消
strNew=新建
strAdd=添加
strEdit=编辑
strDelete=删除
strClose=关闭
strApply=应用
strReset=重置
strIncorrect=错误
strThanks=感谢
strWarning=警告
strHelp=帮助

[Setup Wizard]
Caption=邮件密探员第二版预安装
TitleFontSize=22
DescFontSize=12
FinishFontSize=28
strEnterValidNumber=请输入正确的号码
strPrev=上一步
strNext=下一步
strFinish=结束
strWelcome=欢迎使用邮件密探员 2！
strWelcomeDesc=这是邮件密探员第二版的预安装过程，它可以帮助您完成邮件密探员的初始设定，以便使用。
strLanguage=程序语言：
strLanguageDesc=选择程序工作界面的语言
strSelDirCap=请设定要从中导入设置的目录
strImportSets=导入设置
strImportSetsDesc=如果您安装了邮件密探员 1.12 版，你可以导入旧有的设置而无需重新配置。
strSetupMail=设定邮箱账号
strSetupMailDesc=请在这里添加您需要让邮件密探员检查的邮箱。
strEvents=事件
strEventsDesc=设定事件。
strMisc=杂项
strMiscDesc=设定其它选项。
strFinishC=结束
strFinishDesc=配置工作已经完成，您可以使用邮件密探员了。
strWelcome1=您好！这是您首次启动邮件密探员 2。在使用之前，需要经过几个很简单的配置步骤来配置程序。
strWelcome2=请仔细输入所有的设置。当然，如果设置输入不正确，您也可以在以后使用邮件密探员的时候改正它。
strWelcome3=点击下一步按钮继续……
strLanguageLabel=请选定程序的界面语言：
strLanguageDownloadLabel=如果您需要的语言没有列出，可以点击这里下载更多的界面语言。(Download more language file...)
strImportSetsLabel1=请选择邮件密探员 1.12 的安装目录，以便进行设置的导入：
strImportSetsSelDir=更改目录
strImportSetsLabel2=请在您需要导入的设置旁边打一个钩。
strImportSetsAccs=邮箱账号
strImportSetsBody=“正文”规则
strImportSetsRecipients=“收件人”规则
strImportSetsSenders=“发件人”规则
strImportSetsSubject=“邮件主题”规则
strImportSetsFriends=“好友”规则
strMailAccAdd=添加邮箱账号：
strMailAccServLab=邮件协议(POP3)服务器地址：
strMailAccUserLab=账号名称：
strMailAccPassLab=密码：
strEventsNotifyNewMsgs=在收到新邮件的时候提醒我
strEventsMarkTheSame=标记具有相同主题或发件人，但收件人不同的邮件
strEventsMarkTheSame2=标记具有相同发件人和主题的邮件
strEventsMarkTheSame3=标记具有相同主题的邮件
strEventsMarkTheSame4=标记具有相同附件的邮件
strEventsMarkBigMsgs=标记大小超过
strEventsBytes=千字节的邮件
strMiscAutoCheck=允许自动选定
strMiscAutoCheckMinLab=检查新邮件(每
strMiscAutoCheckMinLabMinutes=分钟)
strMiscAutoCheckLab=当邮件密探员主窗口关闭时，它可以驻留在系统通知栏，在指定的时间间隔内根据自动标记邮件属性的设定检查邮箱并处理邮件。
strMiscAddClients=将已安装的邮件客户程序添加到快速启动
strMiscAddClientsLab=快速启动处于邮件密探员主窗口的左下方，你可以通过它快速启动您的电子邮件客户程序，如 Outlook Express, FoxMail 等。
strFinishLabel=配置过程已经完毕！
strFinishLabel2=请点击“结束”按钮保存刚才的设定，并启动邮件密探员。
strNewMsgsAct=新邮件
strFriendAct=这是朋友的邮件
strUnwantedAct=这是垃圾邮件
strWarningAct=警告

[Tip of the Day]
Caption=今日小窍门
strHead=您知道吗...
strStartup=在启动的时候显示今日小窍门
strNextBut=下一条
strCloseBut=关闭
Tip1=您可以点击邮件预览区中的内容将发件人、收件人的邮件地址、邮件主题、附件文件名复制到剪贴板。
Tip2=你可以在“工具－选项”中设定一些特殊的事件来过滤具有相同发件人或主题，但收件人不同的邮件。
Tip3=你可以在“工具－选项”中设定邮件到达时所发生的事件的处理办法。
Tip4=邮件密探员可以在应用程序窗口隐藏的时候自动检查并处理邮件，这可以在“工具－选项”中配置。
Tip5=邮件密探员并不下载整个邮件，仅仅下载邮件的头部和正文的几行字，所以它可以节约您的带宽和时间。
Tip6=你可以轻易打开或关闭邮件自动检查功能。请用鼠标右键点击系统通知栏的图标（处于系统时钟旁边），然后在弹出菜单中选择“打开”或“关闭”。
Tip7=按 Esc 按钮可以快速隐藏邮件密探员的窗口。
Tip8=按 Ctrl+Alt+Space 可以刷新邮件列表。
Tip9=按 Ctrl+Alt+Enter 可以快速处理邮件列表。
Tip10=要标记和选定邮件列表中的邮件，可以通过键盘，而不是鼠标进行操作：按上下箭头键选择邮件，按 D 或者空格键标记该邮件为将要删除，按 G 标记邮件为将要下载。
Tip11=双击主界面左上方的账号管理器可以快速检查该邮件账号是否有新邮件。

[About]
Caption=关于邮件密探员
strNotRegistered=尚未注册
strRegistered=注册给：
strDonations=捐款
strVersion=版本
strMakeDonation=向作者捐款
strRegData=注册信息
strCommentsMail=您可以将意见提交给：
strHomepage=邮件密探员互联网主页：
strThanksForReg=感谢您的注册！您现在可以将邮件密探员用于商业的用途了。
strMBDIsFree1=邮件密探员 2 是自由软件，您可以将它用于非商业（家庭）的用途。
strMBDIsFree2=如果您需要将邮件密探员用于商业的用途，或者您喜欢这个程序，想支持它的发展，请通过下面的“向作者捐款”寄送 15 美元的费用。作者在收到您的捐款之后，就会将一个合法的商用许可证（注册码）电邮给你。

[Options]
Caption=选项
strTabOptions=程序设置
strTabGlobEvents=全局事件
strAutoCheckerOptions=自动检查功能选项
strLaunchAutoCheck=自动检查新邮件 (每隔
strMinutesOf=分钟)
strAllowDelete=检查后自动标记准备删除的邮件
strLanguageOptions=程序语言
strYourLanguage=界面语言：
strAddLocale=到网上下载其它语种界面
strGlobalEvents=全局事件
strIfNewMsgs=收到新邮件后，执行操作：
strIfTwoMessages=若几个邮件...
strSamSen=发件人相同，执行操作：
strDifRecSamSen=发件人相同，但收件人不同，执行操作：
strSamSub=主题相同，执行操作：
strDifRecSamSub=主题相同，但收件人不同，执行操作：
strSamSenSamSub=发件人和主题相同，执行操作：
strSamAtt=附件相同，执行操作：
strAddAction=添加新操作
strEnterValidNumber=请输入 1 到 999 的整数

[Registration]
UserName=用户名
RegKey=注册码
IncorrectRegData=注册信息不正确，请检查用户名和注册码是否无误。
ThanksDonation=感谢您的捐赠！

[Mail Box Dispatcher]
Caption=%s 邮件密探员 2
strFile=文件
strHide=隐藏
strExit=退出
strDispatcher=调度员
strGetList=检查
strProcess=处理
strAbortBut=停止
strDelAll=全部删除
strUnDelAll=全部不删除
strGetAll=全部下载
strUnGetAll=全部不下载
strTools=工具
strOptions=选项
strSetupMail=设置邮箱账号
strEventEditor=事件编辑器
strActionEditor=动作编辑器
strTaskQueueIt=任务进度
strTQViewLog=查看日志
strQLauncher=快速启动
strQLCustomize=自定义
strQLLaunch=启动
strHelp=帮助
strHelpTopics=帮助主题
strTipOfDay=今日小窍门
strHomePage=邮件密探员互联网主页
strGetLastVersion=下载最新版本的邮件密探员
strWatchTutMov=观看功能介绍电影
strAbout=关于邮件密探员
strViewLog=查看日志
strDelete=删除
strQuickLauncher=快速启动
strCustomize=自定义
strLaunch=启动
strAbort=取消
strReportAutoNew=%s 中有 %d 份新邮件
strReportAutoNoNew=%s 没有新邮件
strReportAutoDel=删除了 %d 份邮件
strTrayHintNoNew=没有新邮件
strTrayHintNew=%d 份邮件 %d 个账号
strTrayHintAutoDel=自动删除了 %d 份邮件
ADLogStringFormat=发件人: %s; 收件人: %s; 主题: %s; 大小: %d;
StatusNewTotalTemplate=新邮件有 %d 份，共有邮件 %d 份
StatusLastCheckNot=尚未检查邮件
StatusLastCheckTemplate=在 %d 分钟前检查了邮件
StatusAutoCheckerEnabled=允许自动检查 (当邮件密探员隐藏的时候，它会自动检查邮件)
StatusAutoCheckerDisabled=禁止自动检查
strTurnACOn=打开自动邮件检查
strTurnACOff=关闭自动邮件检查
strTellDev=程序遇到了一个问题，请重试。如果错误持续，请与程序作者联络。
strCantLaunch=不能启动
strNoMessages=未选中邮件
strShow=显示程序主界面
strBrPopAddEvt=添加新的事件
strBrPopCopySender=将发件人的邮件地址拷贝到剪贴板
strBrPopCopyRecipient=将收件人的邮件地址拷贝到剪贴板
strBrPopCopySubject=将邮件主题拷贝到剪贴板
strBrPopCopyAttachName=将附件文件名拷贝到剪贴板
strActivate=不检查 %s 的邮件
strDeactivate=检查 %s 的邮件
strRefreshAccount=检查 %s 的邮件
strProcessAccount=处理 %s 的邮件
ColActions=动作
ColFrom=发件人
ColTo=收件人
ColSubject=主题
ColSize=大小
ColNotes=注释
ColAccount=账号
ColEvent=事件
strBrDel=准备删除
strBrGet=准备下载
strKByteAbbr=千字节
strAttachments=带有附件：%s
strNewMessage=新邮件
strErrActEvt=事件和动作的数据有误，这可能是由于不正确关闭程序所引起的，请点击确定按钮恢复原来的设置。
strErrAcc=邮箱账号的数据有误，这可能是由于不正确关闭程序所引起的，请点击确定按钮恢复原来的设置。
strErrQck=快速启动的数据有误，这可能是由于不正确关闭程序所引起的，请点击确定按钮恢复原来的设置。
strQCantLaunch=不能启动该程序
strTaskQueue=任务进度
strPrevMsg=邮件预览：
strPrevMsgAsIs=原始数据
strPrevMsgPlainBody=正文
strPrevMsgHeaders=邮件头

[Customize Quick Launcher]
Caption=自定义快速启动程序
strSelectFile=选择文件...
strProgName=程序名称：
strCommandLine=启动命令：
strClose=关闭
strAdd=添加
strDelete=删除
strDeleteQuestion=您是否确定要删除此程序的快捷方式：%s？

[Mail Accounts]
Caption=设置邮箱账号
strInvalidNumber=输入的数字不正确，请注意不要输入全角数字。
strInvalidName=输入的名称格式不正确。
strAdd=添加
strDelete=删除
strDeleteQuestion=您是否确定要删除此邮箱账号：%s？
strAccountName=账号名称
strPop3Server=收件箱服务器 (POP3):
strPop3User=用户名：
strPop3Pass=密码：
strPop3Port=连接端口 (默认 110)：
strMsgLines=预览信件行数：
strDisParams=邮件列表栏显示选项
strShowIcon=显示图标
strShowName=显示账号名称
strSelColor=颜色标签
strClose=关闭
strHelp=帮助

[View Log]
Caption=查看日志
strClearLog=清除日志

[Common Event Strings]
strIsEqualTo=%s 等于 ...
strAtTheEndOf=... 在 %s 结尾
strAtTheBeginOf=... 在 %s 开头
strContainsAnywhere=%s 包含 ...
strIsGreaterThan=%s 大于 ...
strSender=发件人
strRecipient=收件人
strSubject=主题
strAttachment=附件
strBody=正文
strSize=大小

[Global Events]
strEvtDifRecSamSen=相同的发件人
strEvtDifRecSamSub=相同的主题
strEvtSamSen=相同的发件人
strEvtSamSub=相同的主题
strEvtSamSenSamSub=相同的发件人和主题
strEvtSamAtt=相同的附件

[Event Editor Window]
strBeginnerMode=简易模式
strExpertMode=高级模式
strLoseData=如果你切换到简易模式，将会丢失此事件中仅在高级模式下可用的设置。
strInvalidSize=输入的数字格式不正确。
strInvalidName=输入的名称格式不正确。
strEventName=事件名称：
strEventConditions=触发条件
strBegEventFires=事件触发条件
strBegSender=发件人
strBegRecipient=收件人
strBegSubject=主题
strBegBody=邮件正文含有 ...
strBegSize=邮件体积大于 ...
strBegBytes=千字节
strBegAttach=邮件含有附件：
strBegAttachName=附件文件名
strBegAnyAttachName=任何名称
strBegAttachExt=附件扩展名
strBegAnyAttachExt=任何名称
strExpEventFires=事件触发条件
strExpSender=发件人栏满足条件 ...
strExpRecipient=收件人栏满足条件 ...
strExpSubject=主题栏满足条件 ...
strExpBody=正文满足条件 ...
strExpAttach=附件满足条件 ...
strExpHeaders=邮件头满足条件 ...
strExpWhole=整个邮件满足条件 ...
strExpSize=邮件体积大于 ...
strExpBytes=千字节
strExpTipCaption=提示
strExpReadMore=详细说明...
strTip1=■ 此事件在邮件满足所有选中条件时被激发。
strTip2=■ 您可以在条件字符串中使用通配符 (* 或 ?)。* 表示“在此处匹配任何字符”，而 ? 则表示“在此处匹配任何单个的字符”。
strTip3=■ 您可以在条件字符串中使用 | ，表示满足该符号左面或右面的其中一个条件。.
strEventAction=事件响应动作
strActionCaption=事件触发后执行动作：
strAddAction=添加响应动作

[Add Event Dialog]
Caption=添加新的事件

[Event Editor]
Caption=事件编辑器
strAdd=添加
strDelete=删除
strMoveUp=上移
strMoveDown=下移
strDeleteQuestion=您是否确定要删除事件：“%s”？
strClose=关闭
strHelp=帮助

[Action Editor Window]
strInvalidName=您输入的数字格式不正确。
strInvalidFile=文件路径不正确。
strInvalidDir=目录路径不正确。
strActionName=动作名称：
strDisplayParams=颜色标记
strFontColor=文字颜色：
strBGColor=背景颜色：
strTestTest=测试字符 Test 0123
strMarkDontDelete=绝不标记为“准备删除”
strMarkDelete=将邮件标记为“准备删除”
strSaveMSG=将邮件标记为“准备下载”
strDirToSave=下载邮件的保存目录
strDefDirToSave=默认目录
strBrowseDirToSave=浏览
strSelDirCap=请选择保存邮件的目录
strPlaySound=播放声音文件
strSoundFile=声音文件
strBrowseSound=浏览
strPlaySoundBut=播放
strOpenSoundTitle=选择声音文件
strFlashTray=闪烁系统通知栏图标
strTrayIcon=图标:
strExecCommandLine=执行指定的文件
strCommandLine=文件名:

[Add Action Dialog]
Caption=添加新的动作

[Action Editor]
Caption=动作编辑器
strAdd=添加
strDelete=删除
strDeleteQuestion=您是否确定要删除此动作：%s？ (注意：所有应用此动作的事件将无效)
strSetDef=设为默认图标
strClose=关闭
strHelp=帮助

[Common Tasks]
strTriggerEvent=触发事件

[PopClient Tasks]
strConnect=连接到“%s”
strUser=以 %s 身份登录
strPass=正在登录邮箱...
strQuit=正在断开连接...
strStat=正在获取邮箱状态...
strList=检查邮件 %d...
strLists=正在获取邮件列表...
strTop=正在生成第 %d 份邮件的预览...
strDele=正在删除邮件 #%d...
strUidl=正在获取第 %d 份邮件的标识符...
strUidls=正在获取邮件标识符...
strRetr=正在收取第 %d 份邮件...
strGetCachedMsgs=从缓存中提取邮件
strPrepareTops=正在准备执行预览任务...
strPrepareDels=正在准备执行删除任务...
strPrepareRetrs=正在准备获取邮件...