[Common Strings] strOK=OK strCancel=Cancella strNew=Nuovo strAdd=Aggiungi strEdit=Modifica strDelete=Cancella strClose=Chiudi strApply=Applica strReset=Annulla strIncorrect=Incorretto strThanks=Grazie strWarning=Attenzione! [About] Caption=Relativamente a Mail Box Dispatcher strNotRegistered=Non registrato strRegistered=Registrato da strDonations=Donazione strVersion=Versione strMakeDonation=Donazione strRegData=Dati registrazione strCommentsMail=Un commento di benvenuto da: strHomepage=Homepage di Mail Box Dispatcher: [Options] Caption=Opzioni strAutoOptions=Opzioni automatiche strOtherOptions=Altre opzioni strAutocheckMail=Controlla gli accounts ogni strminutes=minuti strIfNewMsgs=Se gli accounts hanno nuovi messaggi: strPlaySound=Starta il suono: strChangeSound=Cambia strReportTrayIcon=Report in Systray strAutodelete=Cancella automatomaticamente strShowAutoDelLog=Mess. auto-cancellati strAutodisconnect=Disconnetti dopo strMinutesInact=minuti di inattivitā strYourLanguage=Lingua: strEnterValidNumber=Introduci un numero valido: 1..999 strInvalidNumber=Numero non valido strNoSoundFile=Il nome del file non esiste! strInvalidFile=Nome del file non valido strPlayFriendSound=Suona per i messaggi da amici [Registration] UserName=Nome Utente RegKey=Numero chiave IncorrectRegData=Data di registrazione invalida! Controlla il username e la password. ThanksDonation=Grazie per la Vostra donazione! [Mail Box Dispatcher] Caption=Mail Box Dispatcher strSetupMail=Agg. account strOptions=Opzioni strGetList=Cerca mess. strDelete=Cancella strHelp=Aiuto strAbout=Info.. strSelectAll=Selez. tutti. strUnselectAll=Deselez. tutti. strAutoselRules=Regole di auto-selez. strLaunchClient=Cancella e lancia la posta strEnableAutosel=Abilita la selez. secondo le.... strCurrentStatus=Stato corrente: strCSMsgs=Messaggi tra il Server e MBD: strLogMessages=Report: strViewLog=Leggi il report strInstalledEClients=Posta installata strCustomize=Personalizza strLaunch=Esegui strFrom=Mittente strTo=Destinatario strSubject=Oggetto strSize=Dimensione (bytes) strAbort=Annulla strDisconnect=Disconnetti strReportAutoNew=%s ha %d nuovi messaggi dopo l'ultimo controllo !!!!!!!!!!!!!!!!!!! strReportAutoNoNew=%s non ha nuovi messaggi dopo l'ultimo controllo strReportAutoDel=%d messaggi sono stati cancellati strTrayHintNoNew=Non ci sono nuovi messaggi. strTrayHintNew=%d nuovi messaggi in %d. strTrayHintAutoDel=%d messaggi sono stati auto-cancellati. ADLogStringFormat=Da : %s; Per: %s; Oggetto: %s; Dimensione: %d; StatusNewTotalTemplate=Nuovo: %d Totale: %d StatusLastCheckNot=Ultimo check: ??? StatusLastCheckTemplate=Ultimo check: %d minuti fa StatusNextCheckNotDisabled=auto-scan disabilitato StatusNextCheckNotMailAccs=Prossimo check: crea email account StatusNextCheckTemplate=Prossimo check: tra %d minuti StatusAutoCheckProcess=PROCESSO DI AUTO CHECK CSOffline=Offline. In attesa di un Vs comando. CSConnecting=Connesso... CSDisconnecting=Disconnessione... CSRestoreConnect=Ripristino connessione... CSAuthorizing=Autorizzazione... CSRetrList=Ricezione lista messaggi dal Server di posta... CSRetrHeader=Visualizzazione messaggi #%d/%d... CSDeleteMessage=Cancellazione messaggio #%d... CSOnline=Server connesso:attendo Vs comando. CSDnsLookup=In cerca del Server... ErrOnNoop=Connessione persa. Ripristina la connessione.. ErrOnConnect=Non č possibile la connnessione al Sever! La conessione alla rete č ok? poi riprova... ErrOnAuth=Errore di autenticazione. Controlla il username e la password e riprova. ErrOnStat=Errore in fase di prelievo del numero dei messaggi. Please restore the connection. ErrOnList=Errore in fase di prelievo della lista dei messaggi. Please restore the connection. ErrOnUidl=Uidl error. Ripristina la connessione.. ErrOnTop=Errore visualizzazione. Ripristina la connessione... ErrOnQuit=Errore sconosciuto. ErrOnDele=Errore in fase di cancellazione nessaggio. Ripristina la connessione... ErrUnknown=Errore sconosciuto. Ripristina la connessione.. strTellDev=Riprova. Se l'errore persiste invia l'errore strCantLaunch=Non puo' essere lanciato strNoMessages=Nessun messaggio visualizzato. strQuit=Ferma strShow=Visualizza strFastSender=Aggiungi il "Mittente" alle regole di auto-selezione strFastFriend=Aggiungi come "Amico" strFastRecipient=Aggiungi il "Destinatario" alle regole di auto-selezione strFastSubject=Aggiungi l'"Oggetto" alle regole di auto-selezione strFastBody=Aggiungi questo testo alle regole di auto-selezione [AddEdit Filter Rule] strRuleSubstring=Valore regola strRule=Regola strAlreadyExists=Gia presente! strAddSound=Aggiungi Suono strChangeSound=Cambia Suono strDeleteSound=Cancella Souno strSoundCantBeDeleted=Souno non puo' essere cancellato. Forse č in uso?? [Filter Rules] Caption=Regole di auto-selezione strSenderTab=Mittente strRecipientTab=Oggetto strBodyTab=Testo strSubjectTab=Oggetto strFriendsTab=Amici strRuleFilter=%s regola strSENDER=MITTENTE strRECIPIENT=OGGETTO strFRIEND=AMICO strSUBJECT=OGGETTO strBODY=TESTO strSenderDesc=Il programma usa questa lista per l'auto select dei messaggi che contengono una o piu parole nel campo 'Mittente'. strSenderExam=Esempio: se aggiungete 'xxx@host.com', Dispatcher puo' selezionare automaticamente tutti i messaggi che hanno come Mittente 'xxx@host.com'.(Piu' comodamente si puo' inserire l'email andando sul messaggio con il tasto destro). strRecipientDesc=Il programma usa questa lista per l'auto select dei messaggi che contengono una o piu parole nel campo 'Destinatario'. strRecipientExam=Esempio: se aggiungete 'xxx@host.com', Dispatcher puo' selezionare automaticamente tutti i messaggi che hanno come Destinatario 'xxx@host.com'.(Piu' comodamente si puo' inserire l'email andando sul messaggio con il tasto destro). strBodyDesc=Il programma usa questa lista per l'auto select dei messaggi, che contengono una o piu' parole nell'area del messaggio (area nel riquadro sottostante). strBodyExam=Eesempio: se aggiungete 'X-BulkEmail',Dispatcher puo' selezionare automaticamente tutti i messaggi che nell'area del riquadro sottostante contengono 'X-BulkEmail'. strSubjectDesc=Il programma usa questa lista per l'auto select dei messaggi che contengono una o piu' parole nel campo 'Oggetto'.(Piu' comodamente si puo' inserire l'email andando sul messaggio con il tasto destro). strSubjectExam=Esempio: se aggiungete 'XXX',Dispatcher puo' selezionare automaticamente tutti i messaggi che hanno nell''Oggetto" la parola 'XXX'. strFriendsDesc=Il programma usa questa lista di parole per riconoscere gli amici controllando il campo 'Mittente'. Il programma non seleziona le e-mail "amiche". strFriendsExam=Esempio: Se aggiungete 'mbdispatcher@anti-spam-tools.com', Dispatcher non selezionerā i messaggi provenienti da questo Mittente.(Piu' comodamente si puo' inserire l'email andando sul messaggio con il tasto destro). [Customize Email Clients] Caption=Personalizza Posta strDefClientName=Prog. Posta strPointToFile=Cambia strClientName=Progr. Posta strCommandLine=Comando [Mail Accounts] Caption=Imposta parametri Account strPop3Server=Pop3 mail server: strPop3User=Username: strPop3Pass=Password: strPop3Port=Port: strMsgLines=Numero di messaggi da presentare: strEnterCorrectNumber=Prego introdurre un numero corretto strInvalidNumber=Numero invalido [View Log] Caption=Leggi il Report strAutodelLog=Cancella le righe piu' vecchie di strDaysWhenStart=giorni dopo l'inizio del progr. strClearLog=Cancella log