[Common Strings]
strOK=OK
strCancel=Cancela
strNew=Novo
strAdd=Adiciona
strEdit=Edita
strDelete=Apaga
strClose=Fecha
strApply=Aplica
strReset=Reseta
strIncorrect=Incorreto
strThanks=Obrigado
strWarning=Advertência!

[About]
Caption=Sobre Despachante de Caixa de Correio
strNotRegistered=Não registrou
strRegistered=Registrado para
strDonations=Doações
strVersion=Versão
strMakeDonation=Faça Doação
strRegData=Dados de inscrição
strCommentsMail=Quaisquer comentários dá boas-vindas em:
strHomepage=Homepage de Despachante de Caixa de Correio:

[Options]
Caption=Opções
strAutoOptions=Opções automaticas
strOtherOptions=Outras opções
strAutocheckMail=O auto-confere contas de Correio todo
strminutes=minutos
strIfNewMsgs=Se remeta contas terem novas mensagens:
strPlaySound=Tocar som:
strChangeSound=Mudança
strReportTrayIcon=Relatório por Ícone de Bandeja
strAutodelete=O relatório por Bandeja Icon Auto-apaga por regras de seleção de auto
strShowAutoDelLog=O auto de show-apaga Tronco
strAutodisconnect=O auto-desconecta depois
strMinutesInact=minutos de inatividade
strYourLanguage=Seu Idioma:
strEnterValidNumber=Entre número válido: 1..999
strInvalidNumber=Número inválido
strNoSoundFile=O arquivo de som não existe!
strInvalidFile=Inválido filename
strPlayFriendSound=Tocar sons para mensagens de amigos

[Registration]
UserName=O usuário Nomeia
RegKey=Reg. Chave
IncorrectRegData=Dados de inscrição incorreta! Cheque username e chave.
ThanksDonation=Obrigado por doações!

[Mail Box Dispatcher]
Caption=Organizar chegada de e-mail
strSetupMail=Correios
strOptions=Opções
strGetList=Baixar Lista
strDelete=Deletar
strHelp=Ajuda
strAbout=Sobre
strSelectAll=Marcar tudo
strUnselectAll=Desmarcar
strAutoselRules=Regras de seleção
strLaunchClient=Abrir e-mail depois de apagar
strEnableAutosel=Habilitar regras
strCurrentStatus=Estado atual:
strCSMsgs=Mensagens de Cliente/Servidor:
strLogMessages=Mensagens de log
strViewLog=Ver Log
strInstalledEClients=Programas de e-mail instalados
strCustomize=Costumize
strLaunch=E-mail
strFrom=De
strTo=Para
strSubject=Assunto
strSize=Tamanho (bytes)
strAbort=Aborte
strDisconnect=Desconecte
strReportAutoNew=%s tem %d novas mensagens depois da última verificação
strReportAutoNoNew=%s não tem nenhuma nova mensagem depois da última verificação
strReportAutoDel=%d mensagens eram apagadas
strTrayHintNoNew=Nenhuma nova mensagem.
strTrayHintNew=%d novas mensagens em %d remetem conta(s).
strTrayHintAutoDel=%d mensagens foi auto-apagado.
ADLogStringFormat=De: %s; Para: %s; Assunto: %s; Tamanho: %d;
StatusNewTotalTemplate=Novo: %d Total:%d
StatusLastCheckNot=Último cheque: não conferiu ainda
StatusLastCheckTemplate=Último cheque: %d minuto(s) atrás
StatusNextCheckNotDisabled=Próximo cheque: verificação de auto inválida
StatusNextCheckNotMailAccs=Próximo cheque: crie conta de e-mail
StatusNextCheckTemplate=Próximo cheque: depois de %d minuto(s)
StatusAutoCheckProcess=o AUTO CONFERE PROCESSO
CSOffline=Offline. Espera para seus comandos.
CSConnecting=Conectando...
CSDisconnecting=Desconectando...
CSRestoreConnect=Restabelecendo conexão...
CSAuthorizing=Autorizando...
CSRetrList=Recebendo lista de mensagens de servidor...
CSRetrHeader=Fazendo pré-estréia de mensagem #%d/%d...
CSDeleteMessage=Apagando mensagem #%d...
CSOnline=Conectou. Espera para seus comandos.
CSDnsLookup=Achando anfitrião...
ErrOnNoop=A conexão perdeu. Por favor restabeleça a conexão.
ErrOnConnect=Não podia conectar a anfitrião. Confira seu servidor de POP3 e tente mais tarde...
ErrOnAuth=Erro de autenticação. Confira seu username e contra-senha e tente novamente.
ErrOnStat=Recuperando número de erro de mensagens. Por favor restabeleça a conexão.
ErrOnList=Recuperando lista de erro de mensagens. Por favor restabeleça a conexão.
ErrOnUidl=Erro de Uidl. Por favor restabeleça a conexão.
ErrOnTop=Fazendo erro de pré-estréia. Por favor restabeleça a conexão.
ErrOnQuit=Que merda, este erro é desconhecido em deixa.
ErrOnDele=Apagando erro de mensagem. Por favor restabeleça a conexão.
ErrUnknown=Erro desconhecido. Por favor restabeleça a conexão.
strTellDev=Por favor tente novamente. Se este erro continua enviar a relatório de bicho para desenvolvedor.
strCantLaunch=Não pode lançar
strNoMessages=Nenhuma mensagem para mostrar.
strQuit=Deixar
strShow=Mostrar
strFastSender=Some remetente para regras de seleção de auto
strFastFriend=Some amigo para regras de seleção de auto
strFastRecipient=Some recipiente para regras de seleção de auto
strFastSubject=Some sujeito a regras de seleção de auto
strFastBody=Some corpo para regras de seleção de auto

[AddEdit Filter Rule]
strRuleSubstring=Regra Substring
strRule=Regra
strAlreadyExists=já existe!
strAddSound=Adicionar som
strChangeSound=Mudar som
strDeleteSound=Deletar som
strSoundCantBeDeleted=O som não pode ser apagado. Talvez outro programa usa isto?

[Filter Rules]
Caption=Auto-selecionar regras
strSenderTab=Remetente
strRecipientTab=Recipiente
strBodyTab=Corpo
strSubjectTab=Assunto
strFriendsTab=Amigos
strRuleFilter=%s regras
strSENDER=REMETENTE
strRECIPIENT=RECIPIENTE
strFRIEND=AMIGO
strSUBJECT=ASSUNTO
strBODY=CORPO
strSenderDesc=O programa usa esta lista de palavras e orações para 'auto seleciona ' mensagens de e-mail, que contenha um ou mais de seu em 'De ' campo.
strSenderExam=Example: se você somar 'Despachante do xxx@yourhost.com será seleto todas as mensagens de quem 'De ' tem 'substring do xxx@yourhost.com.
strRecipientDesc=O programa usa esta lista de palavras e orações para 'auto seleciona ' mensagens de e-mail, que contenha um ou mais de seu em 'Para ' campo.
strRecipientExam=Exemplo: se você somar 'Despachante do xxx@yourhost.com será seleto todas as mensagens de quem 'Para ' tem 'substring do xxx@yourhost.com.
strBodyDesc=O programa usa esta lista de palavras e orações para 'auto seleciona ' mensagens de e-mail, que contenha um ou mais de sua em área de Pré-estréia de mensagem. A área de pré-estréia é um cabeçalho de mensagem e alguma área de corpo. A área de corpo liga 'num. de linhas para parâmetro da pré-estréia de processed remetem conta.
strBodyExam=Exemplo: se você somar 'X-seletor de auto do BulkEmail será seleto todas as mensagens cujo 'Corpo ' em área de Pré-estréia tem 'X-substring do BulkEmail.
strSubjectDesc=O programa usa esta lista de palavras e orações para 'auto seleciona ' mensagens de e-mail, que contenha um ou mais de seu em 'campo do Assunto.
strSubjectExam=Exemplo: se você somar 'Despachante do XXX será seleto todas as mensagens cujo 'Assunto ' tem 'substring do XXX.
strFriendsDesc=O programa usa esta lista de palavras e orações para saber amigável 'De ' Fields. O programa não seleciona mensagens de e-mail com amigável 'De ' Fields em todo caso.
strFriendsExam=Exemplo: se você somar 'mbdispatcher@anti-que Despachante do Spam-tools.com não seleciona mensagem de quem 'De ' tem 'substring do mbdispatcher@anti-Spam-tools.com.

[Customize Email Clients]
Caption=Costumize Clientes
strDefClientName=Email Cliente
strPointToFile=procurar
strClientName=Programa
strCommandLine=Onde

[Mail Accounts]
Caption=A instalação remete contas
strPop3Server=Servidor de correio de POP3:
strPop3User=Username:
strPop3Pass=Password:
strPop3Port=Port:
strMsgLines=Número de linhas de mensagem para pré-estréia:
strEnterCorrectNumber=Por favor, entre número correto
strInvalidNumber=Número inválido

[View Log]
Caption=Ver Log
strAutodelLog=Apaga automaticamente eventos anotados mais velho que
strDaysWhenStart=dias quando programa começar
strClearLog=Limpar Log